CAJ | 학술논문

张岱年先生是中国现代著名哲学家、哲学史家和思想家。他创立了一个融会马、中、西的全新哲学体系，提出了许多精湛的思想和学说；仅就文化问题的探讨来说，其最大的贡献是：提出了“文化综合创新论”，积极倡导“中华民族精神”。从而对国家文化战略的形成，对中国哲学与文化的发展，作出了不可磨灭的卓越贡献。这是值得我们后人敬仰、研究和学习的。
장대년선생시중국현대저명철학가、철학사가화사상가。타창립료일개융회마、중、서적전신철학체계，제출료허다정담적사상화학설；부취문화문제적탐토래설，기최대적공헌시：제출료“문화종합창신론”，적겁창도“중화민족정신”。종이대국가문화전략적형성，대중국철학여문화적발전，작출료불가마멸적탁월공헌。저시치득아문후인경앙、연구화학습적。
Zhang Dai-nian is a famous Chinese philosopher, scholar in historical philosophy and thinker. He established a new philosophy system that combines Chinese and western philosophy and the system of Marxist philosophy and proposed many exquisite thoughts and theories. To cultural problems merely, he proposed his idea of comprehensive cultural innovation and advocated Chinese national spirit which contributed greatly to the formation of national cultural strategy and the development of Chinese philosophy and culture.