西安文理学院学报(社会科学版)
西安文理學院學報(社會科學版)
서안문이학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF XI'AN UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
6期
27-30,45
,共5页
但丁%神曲%象征%基督教%地狱
但丁%神麯%象徵%基督教%地獄
단정%신곡%상정%기독교%지옥
Dante%A Divine Comedy%symbolization%Christian%Inferno
但丁在《神曲?地狱篇》采用象征手法,表达了丰富的宗教、道德、政治内涵。地狱作为负罪亡灵的囚禁之地,象征人类背离基督教信仰陷入的道德困境;为了杜绝罪恶,但丁创造了四种象征性形象,传达新时期人文主义思想:以维吉尔为象征,重视知识、理性、荣誉的道德完善作用;以自身为象征,强调文学应表现真实的人性;以“孤舟”“苦难的旅舍”为象征,宣扬爱国主义和民族统一;以教皇尼古拉三世为象征,反对基督教会的腐败。丰富的象征意蕴使《地狱篇》成为《神曲》三篇中现实性最强烈、影响力最为深远、启迪最为深刻的篇目。
但丁在《神麯?地獄篇》採用象徵手法,錶達瞭豐富的宗教、道德、政治內涵。地獄作為負罪亡靈的囚禁之地,象徵人類揹離基督教信仰陷入的道德睏境;為瞭杜絕罪噁,但丁創造瞭四種象徵性形象,傳達新時期人文主義思想:以維吉爾為象徵,重視知識、理性、榮譽的道德完善作用;以自身為象徵,彊調文學應錶現真實的人性;以“孤舟”“苦難的旅捨”為象徵,宣颺愛國主義和民族統一;以教皇尼古拉三世為象徵,反對基督教會的腐敗。豐富的象徵意蘊使《地獄篇》成為《神麯》三篇中現實性最彊烈、影響力最為深遠、啟迪最為深刻的篇目。
단정재《신곡?지옥편》채용상정수법,표체료봉부적종교、도덕、정치내함。지옥작위부죄망령적수금지지,상정인류배리기독교신앙함입적도덕곤경;위료두절죄악,단정창조료사충상정성형상,전체신시기인문주의사상:이유길이위상정,중시지식、이성、영예적도덕완선작용;이자신위상정,강조문학응표현진실적인성;이“고주”“고난적려사”위상정,선양애국주의화민족통일;이교황니고랍삼세위상정,반대기독교회적부패。봉부적상정의온사《지옥편》성위《신곡》삼편중현실성최강렬、영향력최위심원、계적최위심각적편목。
Dante has gave a full expression to political , religious and moral connotations in A Divine Comedy? In-ferno by symbolism method .As the prison of the souls , the hell symbolizes human moral dilemma in departure from the Christian faith;in order to avoid evil , Dante has created four symbolic images to convey the new humanism:Virgil is a symbol of knowledge , reason , honor to morality;he is to express his literature idea of embodying the true human nature by himself; “Lonely boat” and “the suffering hostel” is to advocate patriotism and national unity;Pope Nicola III is to oppose the corruption in Christian Church .The most intense reality in Inferno makes it to be-come the most influential and profound part in the book of A Divine Comedy.