上海理工大学学报（社会科学版）
上海理工大學學報（社會科學版）
상해리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF UNIVERSITY OF SHANGHAI FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
349-352
,共4页
照应%语篇转喻%符号表意%衔接
照應%語篇轉喻%符號錶意%銜接
조응%어편전유%부호표의%함접
reference%textual metonymy%signification%cohesion
《英语中的衔接》一书的出版引起了人们对照应等衔接关系的关注。通过对语篇转喻和衔接之间关系的研究，将语言、认知和语境纳入同一框架下，对照应成分进行符号学的解读，揭示衔接系统中照应的工作机制，并根据照应的工作机制将人称照应和指示照应进一步分为直陈式照应和转喻式照应，使照应系统分类更具体更精密。
《英語中的銜接》一書的齣版引起瞭人們對照應等銜接關繫的關註。通過對語篇轉喻和銜接之間關繫的研究，將語言、認知和語境納入同一框架下，對照應成分進行符號學的解讀，揭示銜接繫統中照應的工作機製，併根據照應的工作機製將人稱照應和指示照應進一步分為直陳式照應和轉喻式照應，使照應繫統分類更具體更精密。
《영어중적함접》일서적출판인기료인문대조응등함접관계적관주。통과대어편전유화함접지간관계적연구，장어언、인지화어경납입동일광가하，대조응성분진행부호학적해독，게시함접계통중조응적공작궤제，병근거조응적공작궤제장인칭조응화지시조응진일보분위직진식조응화전유식조응，사조응계통분류경구체경정밀。
The publication of Cohesion in English prompted various studies on cohesion and its ties, including reference.The present paper tries to conduct a textual metonymic study of reference so as to reveal its mechanisms with a semiotic metonymic model which integrates language, cognition and context into a tri-dimensional whole.Then,based on the different mechanisms generating referential relations,the paper categorizes reference into congruent reference and metonymic reference,making the reference system more delicate.
