农业科学研究
農業科學研究
농업과학연구
JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCES
2014年
4期
49-53
,共5页
宁夏%阿拉伯国家%清真食品%贸易
寧夏%阿拉伯國傢%清真食品%貿易
저하%아랍백국가%청진식품%무역
Ningxia%Arab States%halal food%trade
宁夏作为“内陆开放型经济试验区”承担着打造中国重要清真食品和穆斯林用品产业集聚区的重大战略使命。作为中国唯一的“回族自治区”宁夏具有扩大与阿拉伯国家清真食品贸易的回族文化禀赋优势,也初步具备了一些出口清真食品的有利条件,但纵观宏观层面、中观层面及微观层面状况,研究认为宁夏扩大对阿拉伯国家清真食品贸易依然存在艰巨的挑战,并根据分析结论提出了应对挑战的政策建议。
寧夏作為“內陸開放型經濟試驗區”承擔著打造中國重要清真食品和穆斯林用品產業集聚區的重大戰略使命。作為中國唯一的“迴族自治區”寧夏具有擴大與阿拉伯國傢清真食品貿易的迴族文化稟賦優勢,也初步具備瞭一些齣口清真食品的有利條件,但縱觀宏觀層麵、中觀層麵及微觀層麵狀況,研究認為寧夏擴大對阿拉伯國傢清真食品貿易依然存在艱巨的挑戰,併根據分析結論提齣瞭應對挑戰的政策建議。
저하작위“내륙개방형경제시험구”승담착타조중국중요청진식품화목사림용품산업집취구적중대전략사명。작위중국유일적“회족자치구”저하구유확대여아랍백국가청진식품무역적회족문화품부우세,야초보구비료일사출구청진식품적유리조건,단종관굉관층면、중관층면급미관층면상황,연구인위저하확대대아랍백국가청진식품무역의연존재간거적도전,병근거분석결론제출료응대도전적정책건의。
Ningxia Province is carrying on the important China strategy of building the industry agglomeration region for Halal food and Moslem products. As only Muslim province Ningxia has Hui culture endowment advantage, this will facilitate to expand the Halal trade between Ningxia and Arab States. Ningxia also develops other advantages on exportation of Halal food. But Ningxia is still in face of many hard challenges in developing bilateral trade relation if we consider those problems existing in all aspects from macro environment, industry view and microscopic view. Based on mentioned analysis the paper puts forward policy recommendations for promoting trade relation between Ningxia and Arab States.