CAJ | 학술논문

该研究对语料进行了基于意义建构的分类，并对不同类别的汉语新式复合形式单位的意义建构进行了解析，发现：复杂的意义建构是汉语新式形式单位超常的原因；转喻式数量最庞大，整合式次之，隐喻式最少；转喻和概念整合是汉语新式复合形式单位意义建构最主要的手段。
해연구대어료진행료기우의의건구적분류，병대불동유별적한어신식복합형식단위적의의건구진행료해석，발현：복잡적의의건구시한어신식형식단위초상적원인；전유식수량최방대，정합식차지，은유식최소；전유화개념정합시한어신식복합형식단위의의건구최주요적수단。
The study classifies language materials in terms of meaning construction,and makes an analysis of Chinese new compound formal units’meaning construction. The study finds:complex meaning construction is the reason why Chinese new compound formal units are abnormal;the number metonymical units is the most,blending units’is the second,and metaphor units’is the least;metonymy and conceptual blending are two main ways to meaning construct.