开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
6期
76-79
,共4页
优质企业%趋势%转型升级
優質企業%趨勢%轉型升級
우질기업%추세%전형승급
high quality companies%trends%transformation and upgrading
产业转型关键在于优质企业的培养发展。与先进城市相比，东莞的优质企业发展还有明显差距。应抓住国内消费加快升级和新一轮技术产业革命重要机遇，顺应国内产业发展时尚化、高技术化和生产服务化趋势，结合自身产业基础，集中整合资源要素，分类有序地在时尚产业、战略新兴产业和现代服务业领域谋划生成一批优质企业。
產業轉型關鍵在于優質企業的培養髮展。與先進城市相比，東莞的優質企業髮展還有明顯差距。應抓住國內消費加快升級和新一輪技術產業革命重要機遇，順應國內產業髮展時尚化、高技術化和生產服務化趨勢，結閤自身產業基礎，集中整閤資源要素，分類有序地在時尚產業、戰略新興產業和現代服務業領域謀劃生成一批優質企業。
산업전형관건재우우질기업적배양발전。여선진성시상비，동완적우질기업발전환유명현차거。응조주국내소비가쾌승급화신일륜기술산업혁명중요궤우，순응국내산업발전시상화、고기술화화생산복무화추세，결합자신산업기출，집중정합자원요소，분류유서지재시상산업、전략신흥산업화현대복무업영역모화생성일비우질기업。
under the condition of market economy, the economic transformation and upgrading is the key to transformation and upgrading of industry, and industrial transformation and upgrading of key lies in the cultivation of the high quality enterprise development. Compared with advanced cities, dongguan quality and enterprise development is obvious gap. Should seize domestic consumption to speed up the upgrading and new technology industry revolution important opportunities, vogue is changed to comply with the domestic industry, high technology, and production characteristics of service trend, combined with their own industrial base, centralized resource elements, classification and orderly in the fashion industry and strategic emerging industries and modern service sector plan to generate a batch of high quality enterprise.
