公路交通技术
公路交通技術
공로교통기술
TECHNOLOGY OF HIGHWAY AND TRANSPORT
2014年
6期
1-4
,共4页
重庆两江大桥%总体方案%部分斜拉桥
重慶兩江大橋%總體方案%部分斜拉橋
중경량강대교%총체방안%부분사랍교
Chongqing two river bridges%overall scheme%partially cable-stayed bridges
随着时代的进步，越来越多的城市桥梁要求有更好的景观效果，从桥梁美学在设计中的应用来看，理念和表现手法上还有待进一步深化。重庆两江大桥造型新颖独特、美观协调，屹立于重庆最核心区域并与复杂而繁华的环境相融，成为重庆桥都创新性桥梁的代表。在其方案设计过程中，除现在建成的部分斜拉桥方案外，还同步提出过另外一个也同样极具创新性的桥型。通过对两江大桥方案的介绍，总结提炼2种方案的创新特点，并阐述方案最终选定的原因。
隨著時代的進步，越來越多的城市橋樑要求有更好的景觀效果，從橋樑美學在設計中的應用來看，理唸和錶現手法上還有待進一步深化。重慶兩江大橋造型新穎獨特、美觀協調，屹立于重慶最覈心區域併與複雜而繁華的環境相融，成為重慶橋都創新性橋樑的代錶。在其方案設計過程中，除現在建成的部分斜拉橋方案外，還同步提齣過另外一箇也同樣極具創新性的橋型。通過對兩江大橋方案的介紹，總結提煉2種方案的創新特點，併闡述方案最終選定的原因。
수착시대적진보，월래월다적성시교량요구유경호적경관효과，종교량미학재설계중적응용래간，이념화표현수법상환유대진일보심화。중경량강대교조형신영독특、미관협조，흘립우중경최핵심구역병여복잡이번화적배경상융，성위중경교도창신성교량적대표。재기방안설계과정중，제현재건성적부분사랍교방안외，환동보제출과령외일개야동양겁구창신성적교형。통과대량강대교방안적개소，총결제련2충방안적창신특점，병천술방안최종선정적원인。
As age advances, more and more urban bridges are required for better landscape effect, from application of bridge aesthetics in design, ideas and skills of expression are to be further deepened. Chongqing two river bridges is novel and unique, elegant and harmonious, stands in the core area of Chongqing and is compatible with complicated and prosperous environment and becomes a representative of innovative bridges in Chongqing bridge capital. During design of its schemes, except for the scheme for existing constructed partially cable-stayed bridges, this paper also proposes another innovative bridge type in synchronism. Base on introduction of the schemes for two river bridges, the paper summarizes and extracts innovative features of two schemes and expatiates the reasons for final selection of the scheme.
