CAJ | 학술논문

结合惠州龙门第二自来水厂基坑特点及支护形式和周边环境，有针对性地制定了基坑监测方案。通过使用测斜仪、全站仪、水准仪和水位计等对基坑的深层水平位移、边坡坡顶水平位移、周边需保护建筑的沉降、周边土体沉降和周边的地下水位等项目进行了跟踪监测。结果表明：各项监测项目之间存在一定的关联性，对各监测项目的连续监测数据进行综合分析可知，各监测项目的结果具有良好的一致性。为了确保现有水厂的正常运营，及时反映基坑自身及周边环境的实际状态，有必要对基坑工程进行动态监测。
결합혜주룡문제이자래수엄기갱특점급지호형식화주변배경，유침대성지제정료기갱감측방안。통과사용측사의、전참의、수준의화수위계등대기갱적심층수평위이、변파파정수평위이、주변수보호건축적침강、주변토체침강화주변적지하수위등항목진행료근종감측。결과표명：각항감측항목지간존재일정적관련성，대각감측항목적련속감측수거진행종합분석가지，각감측항목적결과구유량호적일치성。위료학보현유수엄적정상운영，급시반영기갱자신급주변배경적실제상태，유필요대기갱공정진행동태감측。
According to the characteristics of the supporting structures and surrounding environment of the foundation pit of the second water treatment plant in Longmen ,Huizhou ,a targeted monitoring scheme for the foundation pit was estab-lished .The horizontal displacement of depth layers and the slope top ,the settlement of surrounding buildings and soil ,as well as the underground water level were monitored by using the inclinometer ,total station ,level and water level indica-tor .The monitoring results indicate that the monitoring items are related to some extent ,and the results of which are in consistency based on the comprehensive analysis of the continuous monitoring data It’s necessary to monitor the founda-tion pit dynamically ,in order to ensure the regular operation of the existing water plant and reflect the virtual condition of the foundation itself and the surrounding environment in time .