浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1299-1301
,共3页
DE%人工泪液%中药%肝肾阴虚
DE%人工淚液%中藥%肝腎陰虛
DE%인공루액%중약%간신음허
TCM%artificial tears%dry eye%liver and kidney Yin deficiency
[目的]探讨补益肝肾、养阴生津中药联合人工泪液治疗肝肾阴虚型干眼（dry eye，DE）患者的临床疗效。[方法]选取肝肾阴虚型DE患者62例（124眼），随机分为治疗组和对照组，各31例。治疗组补益肝肾、养阴生津中药联合人工泪液治疗，对照组人工泪液治疗，均以30d为1个疗程，连续治疗3个疗程，观察两组临床疗效和治疗前后FL检查、BUT及STI变化。[结果]总有效率治疗组为83.87%，对照组为58.06%，治疗组疗效优于对照组（P<0.05）；两组治疗后FL、BUT及STI与治疗前比较，差异均有统计学意义（P<0.05或P<0.01），并且治疗后治疗组BUT及STI变化程度明显优于对照组（P<0.01）。[结论]补益肝肾、养阴生津中药联合人工泪液治疗肝肾阴虚型DE有较好的临床疗效，是一种治病求本的方法。
[目的]探討補益肝腎、養陰生津中藥聯閤人工淚液治療肝腎陰虛型榦眼（dry eye，DE）患者的臨床療效。[方法]選取肝腎陰虛型DE患者62例（124眼），隨機分為治療組和對照組，各31例。治療組補益肝腎、養陰生津中藥聯閤人工淚液治療，對照組人工淚液治療，均以30d為1箇療程，連續治療3箇療程，觀察兩組臨床療效和治療前後FL檢查、BUT及STI變化。[結果]總有效率治療組為83.87%，對照組為58.06%，治療組療效優于對照組（P<0.05）；兩組治療後FL、BUT及STI與治療前比較，差異均有統計學意義（P<0.05或P<0.01），併且治療後治療組BUT及STI變化程度明顯優于對照組（P<0.01）。[結論]補益肝腎、養陰生津中藥聯閤人工淚液治療肝腎陰虛型DE有較好的臨床療效，是一種治病求本的方法。
[목적]탐토보익간신、양음생진중약연합인공루액치료간신음허형간안（dry eye，DE）환자적림상료효。[방법]선취간신음허형DE환자62례（124안），수궤분위치료조화대조조，각31례。치료조보익간신、양음생진중약연합인공루액치료，대조조인공루액치료，균이30d위1개료정，련속치료3개료정，관찰량조림상료효화치료전후FL검사、BUT급STI변화。[결과]총유효솔치료조위83.87%，대조조위58.06%，치료조료효우우대조조（P<0.05）；량조치료후FL、BUT급STI여치료전비교，차이균유통계학의의（P<0.05혹P<0.01），병차치료후치료조BUT급STI변화정도명현우우대조조（P<0.01）。[결론]보익간신、양음생진중약연합인공루액치료간신음허형DE유교호적림상료효，시일충치병구본적방법。
Objective]To study traditional Chinese medicine of Yangyin Shengjin and Buyi Ganshen combining artificial tears treating liver and kidney Yin deficiency of patients with dry eyes for clinical effect. [Method] Selection of 62 patients(124 eyes) with liver and kidney Yin deficiency ,who were randomly divided into treatment group and control group. The treatment group given herbs of Yangyin Shengjin and Buyi Ganshen combined with artificial tears,but the control group given only artificial tears, with a course of treatment for 30 days and 3 periods of it. To observe the two groups of changing about the clinical efficacy and Schirmer test ,BUT and FL in pretherapy and post-treatment. [Result] Treatment group total effective rate was 83.87%,control group was 58.06%,the curative effect of treatment group was better than that of control group( P<0.05). Two groups of FL,BUT and STI after treatment compared with before treatment,the differences were statistical y significant(P<0.05 or P<0.01),and the treatment group after treatment BUT and STI changes significantly better than that of control group( P<0.01). [Conclusion] The herbs of Yangyin Shengjin and Buyi Ganshen combined with artificial tears treating patients with dry eyes of liver and kidney Yin deficiency have a good clinical efficacy. It is a way to treat disease from the root.
