浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1296-1298
,共3页
重症肝炎%清热利湿%解毒%化瘀%沈元良%名医经验
重癥肝炎%清熱利濕%解毒%化瘀%瀋元良%名醫經驗
중증간염%청열리습%해독%화어%침원량%명의경험
severe hepatitis%clear heat to promote dieresis%remove toxin%disperse stasis%Shen Yuanliang%famous doctor's experience
[目的]对沈元良主任中医师治疗重症肝炎的经验进行总结。[方法]根据对重症肝炎病因病机、治则治法的分析，归纳总结重症肝炎的要点，并通过1例案例具体说明。[结果]重症肝炎的病因主要为“湿邪“”热邪”“毒邪”“瘀血”，以清热利湿、解毒、化瘀为主要治法。[结论]名老中医药专家沈元良主任运用清热利湿，化瘀解毒法治疗重症肝炎，取得较好临床疗效，对临床实践具有启示意义，具有推广应用价值。
[目的]對瀋元良主任中醫師治療重癥肝炎的經驗進行總結。[方法]根據對重癥肝炎病因病機、治則治法的分析，歸納總結重癥肝炎的要點，併通過1例案例具體說明。[結果]重癥肝炎的病因主要為“濕邪“”熱邪”“毒邪”“瘀血”，以清熱利濕、解毒、化瘀為主要治法。[結論]名老中醫藥專傢瀋元良主任運用清熱利濕，化瘀解毒法治療重癥肝炎，取得較好臨床療效，對臨床實踐具有啟示意義，具有推廣應用價值。
[목적]대침원량주임중의사치료중증간염적경험진행총결。[방법]근거대중증간염병인병궤、치칙치법적분석，귀납총결중증간염적요점，병통과1례안례구체설명。[결과]중증간염적병인주요위“습사“”열사”“독사”“어혈”，이청열리습、해독、화어위주요치법。[결론]명로중의약전가침원량주임운용청열리습，화어해독법치료중증간염，취득교호림상료효，대림상실천구유계시의의，구유추엄응용개치。
Objective] To sum up director doctor Sheng Yuanliang ’s experience in treating severe hepatitis. [Method] Through analyzing the treating rules,causa morbi and mechanism of severe hepatitis,it sums up the key points of data of severe hepatitis,with 1 case for detailed explanation. [Result] The reason of the disease is mainly“damp,heat and toxin evils”,with corresponding therapies of removing heat to promote dieresis ,removing toxin and stasis. [Conclusion] The famous TCM doctor Shen Yuangliang’s applying clearing heat to promote dieresis,removing stasis and toxin to treat severe hepatitis,gets good clinical effect,having enlightenment meaning to clinical practice,with promotion value.
