CAJ | 학술논문

龟龄集是中国传统中药的经典名方，是经过四百余年临床考验的现存唯一复方升炼制剂，是建国后首批四大中药保密品种之一。然而由于没有系统深入的现代研究，龟龄集的神奇疗效未被当今社会充分认识，影响了临床应用。本文通过分析中药保密品种和龟龄集的现状及存在的问题，借鉴成功开发中药保密品种的经验和策略，提出了龟龄集的二次开发思路，以期实现龟龄集的积极保护。
구령집시중국전통중약적경전명방，시경과사백여년림상고험적현존유일복방승련제제，시건국후수비사대중약보밀품충지일。연이유우몰유계통심입적현대연구，구령집적신기료효미피당금사회충분인식，영향료림상응용。본문통과분석중약보밀품충화구령집적현상급존재적문제，차감성공개발중약보밀품충적경험화책략，제출료구령집적이차개발사로，이기실현구령집적적겁보호。
Gui-Ling-Ji (GLJ), a classical prescription of traditional Chinese medicine (TCM), is the only existing compound of refining agent after 400-year testing. It is also one of 4 kinds of TCM secret varieties of the first batch after liberation. However, due to the lack of in-depth modern research, the magical effect of GLJ has not been fully understood and the clinical application has also been influenced. This article analyzed the situation and problems of secret varieties and GLJ. Experiences and strategies of the successful redevelopment of secret varieties were re-ferred to. Then, this paper proposed modern research thoughts of GLJ in order to realize the actively protection and the second development of the prescription.