CAJ | 학술논문

目的：研究中医药文献数据库的建设规范。方法：参考相关的国家标准、学科领域标准规范及其他通用规范标准，如卫生信息数据集元数据规范、医药卫生科学数据共享元数据标准、人口健康科学数据共享数据集元数据标准、基础科学数据共享网项目标准、中国科学院数据应用环境建设与服务等规范，结合中医药文献资源的特殊性，建立中医药文献数据库的建设规范。结果：建立六大类共17个规范，以规范中医药文献数据库建设。结论：中医药文献数据库建设规范可实现中医药类文献数据库建设的规范化和流程化，并有利于中医药数据资源的共享。
목적：연구중의약문헌수거고적건설규범。방법：삼고상관적국가표준、학과영역표준규범급기타통용규범표준，여위생신식수거집원수거규범、의약위생과학수거공향원수거표준、인구건강과학수거공향수거집원수거표준、기출과학수거공향망항목표준、중국과학원수거응용배경건설여복무등규범，결합중의약문헌자원적특수성，건립중의약문헌수거고적건설규범。결과：건립륙대류공17개규범，이규범중의약문헌수거고건설。결론：중의약문헌수거고건설규범가실현중의약류문헌수거고건설적규범화화류정화，병유리우중의약수거자원적공향。
This article was aimed to study constructive standards for the database of traditional Chinese medicine (TCM) documentation. Refer to relevant national standards, specifications and other fields of universal standards such as metadata specification of health information dataset, medical science data sharing, metadata standard, data of pop-ulation health sciences shared metadata standard, basic scientific data sharing network project standard, Chinese A-cademy of Sciences data application environment construction and service standards, combined with the specification for TCM literature resources, Chinese medicine literature database was constructed. The results showed that 6 major categories and 17 specifications were established to standardize the construction of TCM literature database. It was concluded that the standardization of TCM literature database was able to realize TCM literature database construc-tion standard and process, and to facilitate the sharing of TCM data resources.