淮海工学院学报（人文社会科学版）
淮海工學院學報（人文社會科學版）
회해공학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
11期
102-104
,共3页
传统%思想%以弱胜强%当代社会
傳統%思想%以弱勝彊%噹代社會
전통%사상%이약성강%당대사회
traditional%thought%“the Weak Overcome the Strong”%the current society
我国优良的传统伦理文化和传统美德有很多，诸如尊老爱幼、助人为乐等。这些优良的传统文化是值得骄傲和自豪的，因为它们是使我们中华民族悠久历史连接在一起的纽带。可以说没有这些传统的凝聚，就没有中华民族的今天。但是，这些传统文化、传统思想，应该有选择的继承和发展。选择那些利于当今社会发展的传统文化，而抛弃那些阻碍社会进步的传统思想，弃其糟粕，取其精华。
我國優良的傳統倫理文化和傳統美德有很多，諸如尊老愛幼、助人為樂等。這些優良的傳統文化是值得驕傲和自豪的，因為它們是使我們中華民族悠久歷史連接在一起的紐帶。可以說沒有這些傳統的凝聚，就沒有中華民族的今天。但是，這些傳統文化、傳統思想，應該有選擇的繼承和髮展。選擇那些利于噹今社會髮展的傳統文化，而拋棄那些阻礙社會進步的傳統思想，棄其糟粕，取其精華。
아국우량적전통윤리문화화전통미덕유흔다，제여존로애유、조인위악등。저사우량적전통문화시치득교오화자호적，인위타문시사아문중화민족유구역사련접재일기적뉴대。가이설몰유저사전통적응취，취몰유중화민족적금천。단시，저사전통문화、전통사상，응해유선택적계승화발전。선택나사리우당금사회발전적전통문화，이포기나사조애사회진보적전통사상，기기조박，취기정화。
Traditional ethics and virtues are still embodied in the Chinese history and culture.Without them,the Chinese nation would not live today.Good concepts in the traditional Chinese culture must be inherited and developed.This article analyses the thought of “the Weak Overcome the Strong”in the cur-rent society and concludes that it is necessary to develop the good and discard the bad in the traditional cul-ture.
