针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
12期
33-34
,共2页
郑祖艳%王烁%苗永新
鄭祖豔%王爍%苗永新
정조염%왕삭%묘영신
针刺疗法%背俞穴%耳穴贴压%广泛性焦虑症
針刺療法%揹俞穴%耳穴貼壓%廣汎性焦慮癥
침자요법%배유혈%이혈첩압%엄범성초필증
Acupuncture therapy%Back-shu points%Auricular point sticking%Generalized anxiety disorder
目的:比较针刺背俞穴与耳穴贴压治疗广泛性焦虑症的疗效。方法:60例符合CCMD-3诊断标准的广泛性焦虑症患者,随机分为两组,分别应用针刺背俞穴(30例)、耳穴贴压(30例)治疗4周。采用汉密尔顿焦虑量表( HAMA)和焦虑自评量表( SAS)评定疗效。结果:针刺背俞穴与耳穴贴压治疗广泛性焦虑症均有效,二者疗效相当( P>0.05)。但显效率以针刺背俞穴较好( P<0.05)。结论:针刺背俞穴、耳穴贴压治疗广泛性焦虑症均安全有效,疗效以针刺背俞穴较好。
目的:比較針刺揹俞穴與耳穴貼壓治療廣汎性焦慮癥的療效。方法:60例符閤CCMD-3診斷標準的廣汎性焦慮癥患者,隨機分為兩組,分彆應用針刺揹俞穴(30例)、耳穴貼壓(30例)治療4週。採用漢密爾頓焦慮量錶( HAMA)和焦慮自評量錶( SAS)評定療效。結果:針刺揹俞穴與耳穴貼壓治療廣汎性焦慮癥均有效,二者療效相噹( P>0.05)。但顯效率以針刺揹俞穴較好( P<0.05)。結論:針刺揹俞穴、耳穴貼壓治療廣汎性焦慮癥均安全有效,療效以針刺揹俞穴較好。
목적:비교침자배유혈여이혈첩압치료엄범성초필증적료효。방법:60례부합CCMD-3진단표준적엄범성초필증환자,수궤분위량조,분별응용침자배유혈(30례)、이혈첩압(30례)치료4주。채용한밀이돈초필량표( HAMA)화초필자평량표( SAS)평정료효。결과:침자배유혈여이혈첩압치료엄범성초필증균유효,이자료효상당( P>0.05)。단현효솔이침자배유혈교호( P<0.05)。결론:침자배유혈、이혈첩압치료엄범성초필증균안전유효,료효이침자배유혈교호。
Objective:To compare the application of acupuncture Back-shu points with auricular point stick-ing therapy for treating generalized anxiety disorder.Methods:60 patients diagnosed with generalized anxiety disorder ( based on CCMD-3 diagnostic criteria) were randomly divided into two groups.Application of acu-puncture Back-shu points (30 cases) and auricular point sticking therapy (30 cases) lasted for four weeks . Hamilton Anxiety Scale ( HAMA ) and Self -evaluation of Anxiety Scale ( SAS ) were used to evaluate the effects.Results:Both treatments worked, and their results were almost the same ( P>0.05 ) .However, the treatment of acupuncture Back-shu points was found to have a better efficacy(P<0.05).Conclusion:Both acupuncture Back-shu points and auricular point sticking therapy are effective and safe for treating generalized anxiety disorder.The treatment of acupuncture Back-shu point is more effective.