海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
12期
262-264
,共3页
话轮转换%话语标记语%语用功能%语料库%依存性%动态性
話輪轉換%話語標記語%語用功能%語料庫%依存性%動態性
화륜전환%화어표기어%어용공능%어료고%의존성%동태성
turn-taking%discourse markers%pragmatic functions%corpus%dependency%dynamicity
该文基于语用言语行为理论(SAT)、关联理论(RT)对现代汉语话轮转换的话语标记语及其功能进行深入分析,结合语料库语言学的研究方法,进一步探讨获得话轮、保持话轮、放弃话轮等三种具体话轮,尤其对话语标记语的动态性、语境依存性等重要现象进行了整体性阐述和剖析。系统研究发现,某些话语标记语起着强化或弱化语力的作用,具有一定的言语行为潜势。
該文基于語用言語行為理論(SAT)、關聯理論(RT)對現代漢語話輪轉換的話語標記語及其功能進行深入分析,結閤語料庫語言學的研究方法,進一步探討穫得話輪、保持話輪、放棄話輪等三種具體話輪,尤其對話語標記語的動態性、語境依存性等重要現象進行瞭整體性闡述和剖析。繫統研究髮現,某些話語標記語起著彊化或弱化語力的作用,具有一定的言語行為潛勢。
해문기우어용언어행위이론(SAT)、관련이론(RT)대현대한어화륜전환적화어표기어급기공능진행심입분석,결합어료고어언학적연구방법,진일보탐토획득화륜、보지화륜、방기화륜등삼충구체화륜,우기대화어표기어적동태성、어경의존성등중요현상진행료정체성천술화부석。계통연구발현,모사화어표기어기착강화혹약화어력적작용,구유일정적언어행위잠세。
Based on the pragmatic speech act theory(SAT) and relevance theory (RT), this paper analyzes the discourse markers and their functions in modern Chinese. And under corpus linguistics methodology, it further explores such specific turns as ob?tain-turn, maintain-turn, and discard-turn, moreover it provides an overall illustration and analysis of the dynamicity and con?text-dependency of discourse markers. The systematic investigation has revealed the fact that some discourse markers can func?tion in strengthening or reducing illocutionary forces, and can be attributed with certain speech act potentials.