海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
12期
233-234,256
,共3页
美国国情咨文%同一修辞%内容同一%同情认同%对立认同%误同认同
美國國情咨文%同一脩辭%內容同一%同情認同%對立認同%誤同認同
미국국정자문%동일수사%내용동일%동정인동%대립인동%오동인동
State of the Union Address%identification theory%identification via rhetorical content%identification by sympathy%identification by antithesis%identification by inaccuracy
2014年的美国国情咨文是奥巴马成功连任后发表的第一篇咨文,对提高奥巴马的支持率具有重要意义。它运用肯尼斯·伯克(Kenneth· Burke)同一修辞的内容同一理论—同情认同(identification by sympathy),对立认同(identification by antithesis)和误同认同(identification by inaccuracy)—来研究2014年美国国情咨文,看奥巴马是如何争取民众支持的。分析发现,内容同一渗透于国情咨文中,使演说更加具有说服力,对获得民众认同具有重要作用。
2014年的美國國情咨文是奧巴馬成功連任後髮錶的第一篇咨文,對提高奧巴馬的支持率具有重要意義。它運用肯尼斯·伯剋(Kenneth· Burke)同一脩辭的內容同一理論—同情認同(identification by sympathy),對立認同(identification by antithesis)和誤同認同(identification by inaccuracy)—來研究2014年美國國情咨文,看奧巴馬是如何爭取民衆支持的。分析髮現,內容同一滲透于國情咨文中,使縯說更加具有說服力,對穫得民衆認同具有重要作用。
2014년적미국국정자문시오파마성공련임후발표적제일편자문,대제고오파마적지지솔구유중요의의。타운용긍니사·백극(Kenneth· Burke)동일수사적내용동일이론—동정인동(identification by sympathy),대립인동(identification by antithesis)화오동인동(identification by inaccuracy)—래연구2014년미국국정자문,간오파마시여하쟁취민음지지적。분석발현,내용동일삼투우국정자문중,사연설경가구유설복력,대획득민음인동구유중요작용。
The State of the Union address is about the situation faced by America at home and abroad, and the action the govern?ment is about to take. It uses the theory of identification via rhetorical content to analyze the State of the Union Address of 2014. It found that identification via rhetorical content runs through the State of the Union address and plays an important role in achieving identification.