海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
12期
223-225
,共3页
华裔美国女作家%文化身份%《华女阿五》%《女勇士》%《喜福会》%《莫娜在希望之乡》
華裔美國女作傢%文化身份%《華女阿五》%《女勇士》%《喜福會》%《莫娜在希望之鄉》
화예미국녀작가%문화신빈%《화녀아오》%《녀용사》%《희복회》%《막나재희망지향》
Chinese American female writers%cultural identity%Fifth Chinese Daughter%The Woman Warrior%The Joy Luck Club%Mona in the Promised Land
华裔美国女作家在华裔美国文学的发展过程中做出了巨大贡献,其中黄玉雪、汤亭亭、谭恩美和任壁莲及其作品在国内外均享有盛誉。她们虽然生活在不同年代,但是她们的经典作品无一不从女性主义视角出发,并对其文化身份及归属进行了思考。随着美国社会对少数族裔问题的态度变化和中美关系的发展,她们的作品在文化身份建构方面有着不同的见解,这一主题也汇成了一条不断发展变化的主线。
華裔美國女作傢在華裔美國文學的髮展過程中做齣瞭巨大貢獻,其中黃玉雪、湯亭亭、譚恩美和任壁蓮及其作品在國內外均享有盛譽。她們雖然生活在不同年代,但是她們的經典作品無一不從女性主義視角齣髮,併對其文化身份及歸屬進行瞭思攷。隨著美國社會對少數族裔問題的態度變化和中美關繫的髮展,她們的作品在文化身份建構方麵有著不同的見解,這一主題也彙成瞭一條不斷髮展變化的主線。
화예미국녀작가재화예미국문학적발전과정중주출료거대공헌,기중황옥설、탕정정、담은미화임벽련급기작품재국내외균향유성예。저문수연생활재불동년대,단시저문적경전작품무일불종녀성주의시각출발,병대기문화신빈급귀속진행료사고。수착미국사회대소수족예문제적태도변화화중미관계적발전,저문적작품재문화신빈건구방면유착불동적견해,저일주제야회성료일조불단발전변화적주선。
Chinese American female writers have made great contribution to the development of Chinese American Literature. Among them, Jade Snow Wang, Maxine Kingston, Amy Tan, and Gish Jean, and their works, enjoy a worldwide reputation both at home and abroad. Though they live in different age, their classic works from feminism perspective involve the thoughts of females’cultural identity and their belonging. They maintain different insights about the construction of cultural identity in their works, considering the ever changing attitude of American society towards the minorities and the relation between China and America. The theme on cultural identity also merges into a constantly changing line.