CAJ | 학술논문

该文以宁波市六所高校英语专业为研究对象，通过对每所高校60名学生的中国文化英语翻译能力的研究，发现目前为止高校英语专业学生的相关能力仍较为薄弱，同时大多数高校没有设置类似课程，但是学生与市场对中国表达能力的需求非常之大。笔者提出要通过改革大纲，导入中国文化类英语词汇，增设相关课程，出版合适的书籍全方位地改革现有教学模式，以期为“中国文化走出去”这一历史史命贡献英语专业人才的应尽之力。
해문이저파시륙소고교영어전업위연구대상，통과대매소고교60명학생적중국문화영어번역능력적연구，발현목전위지고교영어전업학생적상관능력잉교위박약，동시대다수고교몰유설치유사과정，단시학생여시장대중국표체능력적수구비상지대。필자제출요통과개혁대강，도입중국문화류영어사회，증설상관과정，출판합괄적서적전방위지개혁현유교학모식，이기위“중국문화주출거”저일역사사명공헌영어전업인재적응진지력。