湖北经济学院学报(人文社会科学版)
湖北經濟學院學報(人文社會科學版)
호북경제학원학보(인문사회과학판)
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2014年
12期
95-96,101
,共3页
跨文化交际%语用失误%应对措施%英语学习
跨文化交際%語用失誤%應對措施%英語學習
과문화교제%어용실오%응대조시%영어학습
成功的跨文化交际既需要中国英语学习者具备良好的语言能力,又需要中国英语学习者能够增强对目的语文化的敏感性和领悟力,也要及时掌握中西方文化之间的差异,大幅度地提高社会文化能力,防止出现不必要的跨文化语用失误。本文首先阐述了文化与语言之间的关系,其次,分析了中国英语学习者跨文化交际时常犯的语用错误,同时,就跨文化交际语用失误应对措施进行了深入的探讨,希望能对英语实践者有所帮助和启迪。
成功的跨文化交際既需要中國英語學習者具備良好的語言能力,又需要中國英語學習者能夠增彊對目的語文化的敏感性和領悟力,也要及時掌握中西方文化之間的差異,大幅度地提高社會文化能力,防止齣現不必要的跨文化語用失誤。本文首先闡述瞭文化與語言之間的關繫,其次,分析瞭中國英語學習者跨文化交際時常犯的語用錯誤,同時,就跨文化交際語用失誤應對措施進行瞭深入的探討,希望能對英語實踐者有所幫助和啟迪。
성공적과문화교제기수요중국영어학습자구비량호적어언능력,우수요중국영어학습자능구증강대목적어문화적민감성화령오력,야요급시장악중서방문화지간적차이,대폭도지제고사회문화능력,방지출현불필요적과문화어용실오。본문수선천술료문화여어언지간적관계,기차,분석료중국영어학습자과문화교제시상범적어용착오,동시,취과문화교제어용실오응대조시진행료심입적탐토,희망능대영어실천자유소방조화계적。