商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2014年
23期
1-3,10
,共4页
发达国家%高速铁路项目%政府投融资经验借鉴
髮達國傢%高速鐵路項目%政府投融資經驗藉鑒
발체국가%고속철로항목%정부투융자경험차감
developed countries%high speed railway project%experience reference in governmental investment and financing
政府投融资对高速铁路项目的建设具有重要作用。近年来,我国高速铁路项目发展很快,建设规模越来越大,现行的政府投融资模式已不适用,存在负债风险升高、建设资金紧张、投融资模式单一僵化等问题。通过借鉴日本、法国和韩国等发达国家高速铁路项目政府投融资的成功经验,我国应加快创新多元政府投融资模式,设置合理资本投资比例,并成立专门机构负责投融资运营管理,同时完善相应的立法政策,从而构建出与高速铁路建设可持续发展相适应的的政府投融资模式,促进我国高铁事业的进一步发展。
政府投融資對高速鐵路項目的建設具有重要作用。近年來,我國高速鐵路項目髮展很快,建設規模越來越大,現行的政府投融資模式已不適用,存在負債風險升高、建設資金緊張、投融資模式單一僵化等問題。通過藉鑒日本、法國和韓國等髮達國傢高速鐵路項目政府投融資的成功經驗,我國應加快創新多元政府投融資模式,設置閤理資本投資比例,併成立專門機構負責投融資運營管理,同時完善相應的立法政策,從而構建齣與高速鐵路建設可持續髮展相適應的的政府投融資模式,促進我國高鐵事業的進一步髮展。
정부투융자대고속철로항목적건설구유중요작용。근년래,아국고속철로항목발전흔쾌,건설규모월래월대,현행적정부투융자모식이불괄용,존재부채풍험승고、건설자금긴장、투융자모식단일강화등문제。통과차감일본、법국화한국등발체국가고속철로항목정부투융자적성공경험,아국응가쾌창신다원정부투융자모식,설치합리자본투자비례,병성립전문궤구부책투융자운영관리,동시완선상응적입법정책,종이구건출여고속철로건설가지속발전상괄응적적정부투융자모식,촉진아국고철사업적진일보발전。
Governmental investment and financing for high speed railway projects play an important role. In recent years, since high speed railway projects have been developed rapidly in China and the construction scale is expanding, the current governmental investment and financing pattern is not workable with increasing liability risks, construction fund shortage and the single and inflexible investment and fi-nancing pattern. Learning from the success stories in Japan, France and South Korea, China should accelerate the creation of multiple pat-terns of governmental investment and financing, set up reasonable capital investment proportion, and establish special agencies in charge of investment and financing operation and management. in addition, the government should improve relation legislative policies. By doing so, new governmental investment and financing patterns could be created for the facilitating the sustainable development of high speed railway in China.