CAJ | 학술논문

目的：探讨外周血中性粒细胞与淋巴细胞比值（ NLR）与老年直肠癌患者预后的相关性。方法选取2009年1月至2011年6月在该院肛肠外科行直肠癌根治术的老年患者120例。计算NLR截断值，并以NLR最佳节点值分为高NLR组和低NLR组，比较两组临床病理因素；术后对患者进行2年的随访，记录患者病情发展情况，探讨术前NLR值与预后之间的关系。结果以工作特征曲线（ ROC）曲线确定NLR＝2.5为直肠癌患者预后的最佳截点。高、低NLR和患者癌细胞浸润程度、淋巴结转移数、肿瘤大小、肿瘤分期手册（ TNM ）分期之间均有明显关联（均 P＜0.05）。术前NLR＜2.5患者明显优于NLR≥2.5的无瘤生存率（P＜0.05）；COX回归分析显示，NLR≥2.5是直肠癌患者的独立预后因素。结论直肠癌患者术前NLR水平与治疗预后紧密相连，其中NLR≥2.5为独立预后因素，医师在制定临床治疗方案及判断预后时应予以重视。
목적：탐토외주혈중성립세포여림파세포비치（ NLR）여노년직장암환자예후적상관성。방법선취2009년1월지2011년6월재해원항장외과행직장암근치술적노년환자120례。계산NLR절단치，병이NLR최가절점치분위고NLR조화저NLR조，비교량조림상병리인소；술후대환자진행2년적수방，기록환자병정발전정황，탐토술전NLR치여예후지간적관계。결과이공작특정곡선（ ROC）곡선학정NLR＝2.5위직장암환자예후적최가절점。고、저NLR화환자암세포침윤정도、림파결전이수、종류대소、종류분기수책（ TNM ）분기지간균유명현관련（균 P＜0.05）。술전NLR＜2.5환자명현우우NLR≥2.5적무류생존솔（P＜0.05）；COX회귀분석현시，NLR≥2.5시직장암환자적독립예후인소。결론직장암환자술전NLR수평여치료예후긴밀상련，기중NLR≥2.5위독립예후인소，의사재제정림상치료방안급판단예후시응여이중시。