CAJ | 학술논문

目的：探讨中药蜈蚣油联和湿性敷料水胶体糊剂治疗外伤性皮下血肿的疗效。方法将120例外伤性皮下血肿患者随机分为3组，观察组予以蜈蚣油联和水胶体糊剂外敷治疗，对照组1予以蜈蚣油外敷治疗，对照组2予以水胶体糊剂外敷治疗。评价3组治疗效果并进行数据统计。结果水胶体糊剂联用蜈蚣油治疗外伤性皮下血肿总有效率为100%，对照组1总有效率为63.3%，对照组2总有效率为73.3%。3组比较，疗效差异有统计学意义(P<0.05)。结论水胶体糊剂联用蜈蚣油治疗外伤性皮下血肿较单用水胶体糊剂或蜈蚣油，具有快速消除肿胀、疼痛、局部压痛等症状，促进血肿的吸收，恢复局部活动度的作用。
목적：탐토중약오공유련화습성부료수효체호제치료외상성피하혈종적료효。방법장120예외상성피하혈종환자수궤분위3조，관찰조여이오공유련화수효체호제외부치료，대조조1여이오공유외부치료，대조조2여이수효체호제외부치료。평개3조치료효과병진행수거통계。결과수효체호제련용오공유치료외상성피하혈종총유효솔위100%，대조조1총유효솔위63.3%，대조조2총유효솔위73.3%。3조비교，료효차이유통계학의의(P<0.05)。결론수효체호제련용오공유치료외상성피하혈종교단용수효체호제혹오공유，구유쾌속소제종창、동통、국부압통등증상，촉진혈종적흡수，회복국부활동도적작용。
Objective To observe the curative effect of centipede oil combined with wet dressing DuoDERM Hydroactive paste in the treatment of traumatic subcutaneous hematoma. Methods 120 patients with traumatic subcutaneous hematoma were randomly divided into 3 groups, the observation group was given external application of centipede oil and wet dressing DuoDERM Hydroac-tive paste topical treatment, the control group 1 was given the external application of centipede oil treatment, the control group 2 was given external application of wet dressing DuoDERM Hydroactive paste treatment. The treatment effect of the three groups was evaluated and the data were counted. Results The total effective rate of wet dressing DuoDERM Hydroactive paste combined with centipede oil was 100%, while that of control group 1 was 63.3%, that of control group 2 was 73.3%, the difference in treatment effect between the 3 groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion Compared with simple DuoDERM Hydroactive paste or centipede oil, wet dressing DuoDERM Hydroactive paste combined with centipede oil for the treatment of traumatic subcuta-neous hematoma can eliminate the symptoms such as swelling, pain, local tenderness and so on, promote the absorption of the hematoma and recover local activity.