中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2014年
33期
33-34,37
,共3页
雾化吸入%小儿外感咳嗽%中药颗粒
霧化吸入%小兒外感咳嗽%中藥顆粒
무화흡입%소인외감해수%중약과립
Atomizing inhalation%Children with exogenous cough%Chinese medicine granules
目的：研究中药颗粒剂雾化吸入与常规药物雾化吸入对小儿外感咳嗽的治疗效果比较。方法选取2012年4月—2014年4月2年间在该院接受治疗的小儿外感咳嗽患者126例，按照随机数字表法分为实验组63例和对照组63例。实验组采用中药颗粒剂雾化吸入方式进行治疗，对照组采用常规药液雾化吸入方式治疗。治疗2周后对患儿的治疗效果进行统计学分析。结果实验组患者治疗有效率高达85.7%，而对照组仅为25.4%，两组数据比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论中药颗粒剂雾化吸入与常规药物雾化吸入对小儿外感咳嗽相比用药快捷方便，直接作用于患处，可以根据患者治疗进展改变用药量，安全性高，无副作用，不良反应少，起效快，治疗效果明显。
目的：研究中藥顆粒劑霧化吸入與常規藥物霧化吸入對小兒外感咳嗽的治療效果比較。方法選取2012年4月—2014年4月2年間在該院接受治療的小兒外感咳嗽患者126例，按照隨機數字錶法分為實驗組63例和對照組63例。實驗組採用中藥顆粒劑霧化吸入方式進行治療，對照組採用常規藥液霧化吸入方式治療。治療2週後對患兒的治療效果進行統計學分析。結果實驗組患者治療有效率高達85.7%，而對照組僅為25.4%，兩組數據比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論中藥顆粒劑霧化吸入與常規藥物霧化吸入對小兒外感咳嗽相比用藥快捷方便，直接作用于患處，可以根據患者治療進展改變用藥量，安全性高，無副作用，不良反應少，起效快，治療效果明顯。
목적：연구중약과립제무화흡입여상규약물무화흡입대소인외감해수적치료효과비교。방법선취2012년4월—2014년4월2년간재해원접수치료적소인외감해수환자126례，안조수궤수자표법분위실험조63례화대조조63례。실험조채용중약과립제무화흡입방식진행치료，대조조채용상규약액무화흡입방식치료。치료2주후대환인적치료효과진행통계학분석。결과실험조환자치료유효솔고체85.7%，이대조조부위25.4%，량조수거비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론중약과립제무화흡입여상규약물무화흡입대소인외감해수상비용약쾌첩방편，직접작용우환처，가이근거환자치료진전개변용약량，안전성고，무부작용，불량반응소，기효쾌，치료효과명현。
Objective To study and compare the effect between Chinese medicine granules atomizing inhalation and conventional medicine atomizing inhalation on children with exogenous cough. Methods 126 children with exogenous cough admitted in our hospital from April 2012 to April 2014 these two years were selected and divided into the experimental group and the control group with 63 cases in each according to the random number table method. The experimental group was treated by Chinese medicine granules atomizing inhalation, and the control group was treated by the conventional liquid atomizing inhalation. And the treatment effect was analyzed statistically after 2 weeks of treatment. Results The treatment response rate of the patients in the experimental group was up to 85.7%, while that in the control group was only 25.4%, the difference between the two sets of data was statistically significant (P<0.05). Conclusion For children with exogenous cough, compared with the conventional medicine at-omizing inhalation, Chinese medicine granules atomizing inhalation is more convenient and has no side effects, which can directly affect the infected area, and the dosage can be changed according to the treatment progress with higher safety, less adverse reac-tions, rapider onset and more obvious treatment effect.
