医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2014年
38期
4-4
,共1页
医学教育%老年病学%糖尿病%英语
醫學教育%老年病學%糖尿病%英語
의학교육%노년병학%당뇨병%영어
Medical education%Geriatrics%Diabetes%English
老年糖尿病单语教学过程有其自身特点。教材的选用需要裁减国外教材内容作为教材。考试出题可以采用中英文两种形式。课堂使用PPT尽量图表多一些，使学员通过看PPT就能理解授课内容。师生互动，教员要观察学员上课时，能否理解讲授内容。医学专业英语与日常公共英语不完全一样，糖尿病使用关键词汇多为专业英语，必须在课堂上准确传授给学员。老年糖尿病的教学有重点。
老年糖尿病單語教學過程有其自身特點。教材的選用需要裁減國外教材內容作為教材。攷試齣題可以採用中英文兩種形式。課堂使用PPT儘量圖錶多一些，使學員通過看PPT就能理解授課內容。師生互動，教員要觀察學員上課時，能否理解講授內容。醫學專業英語與日常公共英語不完全一樣，糖尿病使用關鍵詞彙多為專業英語，必鬚在課堂上準確傳授給學員。老年糖尿病的教學有重點。
노년당뇨병단어교학과정유기자신특점。교재적선용수요재감국외교재내용작위교재。고시출제가이채용중영문량충형식。과당사용PPT진량도표다일사，사학원통과간PPT취능리해수과내용。사생호동，교원요관찰학원상과시，능부리해강수내용。의학전업영어여일상공공영어불완전일양，당뇨병사용관건사회다위전업영어，필수재과당상준학전수급학원。노년당뇨병적교학유중점。
Monolingual education of diabetes in the elderly has its own characteristics. The choice of textbook needs to cut down the foreign textbooks as teaching materials. The test can be used in the form of both English and Chinese . Class Uses PPT chart as much as possible, students can understand the teaching content by looking at the PPT. Teachers interact with students and teachers should observe the students to see if they can understand teaching content. Medical English and daily English is not exactly the same, most key words of diabetes are professional English, teachers must teach students cor ectly in the classroom. Teaching of diabetes in the elderly has own key words.
