江苏科技大学学报（社会科学版）
江囌科技大學學報（社會科學版）
강소과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JIANGSU UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2014年
4期
69-73
,共5页
华兹华斯%花意象%自然观
華玆華斯%花意象%自然觀
화자화사%화의상%자연관
William Wordsworth%flower image%view of nature
华兹华斯被称为“自然的歌手”，其自然诗中千姿百态的花意象尤为引人注目。华氏笔下的花意象具有主体性和神性两个特质，有抚慰心灵、愉悦心情、启迪智慧的功能。以花为伴、与花共舞的华兹华斯尽显自己对大自然的热爱和敬畏，充分显示出“一花一天堂”的意境。
華玆華斯被稱為“自然的歌手”，其自然詩中韆姿百態的花意象尤為引人註目。華氏筆下的花意象具有主體性和神性兩箇特質，有撫慰心靈、愉悅心情、啟迪智慧的功能。以花為伴、與花共舞的華玆華斯儘顯自己對大自然的熱愛和敬畏，充分顯示齣“一花一天堂”的意境。
화자화사피칭위“자연적가수”，기자연시중천자백태적화의상우위인인주목。화씨필하적화의상구유주체성화신성량개특질，유무위심령、유열심정、계적지혜적공능。이화위반、여화공무적화자화사진현자기대대자연적열애화경외，충분현시출“일화일천당”적의경。
In Wordsworth′s nature poetry,flower images are rich and noticeable,which not only posˉ sess the characteristics of subjectivity and divinity,but also have an impact on soothing soul,lifting mood and inspiring wisdom.Wordsworth,immersed in the world of flowers,sees “a heaven in a wild flower”,and shows his love and reverence for nature.
