医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2014年
12期
269-270
,共2页
珂尔维精纯芦荟胶%异维A 酸%痤疮
珂爾維精純蘆薈膠%異維A 痠%痤瘡
가이유정순호회효%이유A 산%좌창
CareV pure aloe vera gel%Isotretinoin%Acne
目的：探讨珂尔维精纯芦荟胶联合异维A酸治疗轻、中度痤疮的疗效及不良反应。方法采用随机对照分组将120入选患者分为治疗组和对照组各60例。治疗组给予珂尔维精纯芦荟胶联合异维A 酸口服治疗，对照组仅单用异维A酸口服治疗，两组均在治疗后8周判断疗效。结果治疗组有效率为89．83％，对照组为70．69％，两组比较差异有统计学意义（P＜0．05），且治疗组不良反应发生率低于对照组。结论珂尔维精纯芦荟胶联合异维A酸口服治疗轻、中度痤疮具有良好的临床效果，不良反应少。
目的：探討珂爾維精純蘆薈膠聯閤異維A痠治療輕、中度痤瘡的療效及不良反應。方法採用隨機對照分組將120入選患者分為治療組和對照組各60例。治療組給予珂爾維精純蘆薈膠聯閤異維A 痠口服治療，對照組僅單用異維A痠口服治療，兩組均在治療後8週判斷療效。結果治療組有效率為89．83％，對照組為70．69％，兩組比較差異有統計學意義（P＜0．05），且治療組不良反應髮生率低于對照組。結論珂爾維精純蘆薈膠聯閤異維A痠口服治療輕、中度痤瘡具有良好的臨床效果，不良反應少。
목적：탐토가이유정순호회효연합이유A산치료경、중도좌창적료효급불량반응。방법채용수궤대조분조장120입선환자분위치료조화대조조각60례。치료조급여가이유정순호회효연합이유A 산구복치료，대조조부단용이유A산구복치료，량조균재치료후8주판단료효。결과치료조유효솔위89．83％，대조조위70．69％，량조비교차이유통계학의의（P＜0．05），차치료조불량반응발생솔저우대조조。결론가이유정순호회효연합이유A산구복치료경、중도좌창구유량호적림상효과，불량반응소。
Objective To explore the therapeutic and side ef ects of CareV pure aloe vera gel combined with oral isotretinoin on treating mild to moderate acne.Methods 120 patients were randomly assigned to two groups,Each group contains 60 cases,the trail group were treated with CareV pure aloe vera gel combined with oral isotretinoin while the control group received oral isotretinoin only.Curative ef ects and side ef ects rates were evaluated in both groups after eight weeks.Results The ef ective rate of trail group was 89.83%.while it was 70.69% in control group.There was significant dif erence between the two groups.Meanwhile,the side ef ects rates were fewer in the trail group.Conclusions The therapy of CareV pure aloe vera gel combined with oral isotretinoin shows good therapeutic ef ects and few side ef ects on treating mild to moderate acne.
