河南科技学院学报（社会科学版）
河南科技學院學報（社會科學版）
하남과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
11期
44-47
,共4页
国家权力%总集%齐梁
國傢權力%總集%齊樑
국가권력%총집%제량
the power of the state%Qi Liang dynasty%anthology
文化是实现国家权力合法化的主要手段和目标。齐梁时期国家文化权力的重要体现就是总集的编纂。齐梁时期的总集编纂，其目的虽是通过国家权力控制文化，但实际上起到了保护文化、发展文化的作用。因为总集本身就是众多作家作品之合集，其文化的包容性显而易见；再加上编纂的公正，则显示其文化政策的平等性。这种文化政策相对秦汉时期的文化政策而言，是相当进步的，极大地促进了齐梁时期文化的发展，对后世产生了重大影响，同时也为今天我们构建新文化提供了镜鉴。
文化是實現國傢權力閤法化的主要手段和目標。齊樑時期國傢文化權力的重要體現就是總集的編纂。齊樑時期的總集編纂，其目的雖是通過國傢權力控製文化，但實際上起到瞭保護文化、髮展文化的作用。因為總集本身就是衆多作傢作品之閤集，其文化的包容性顯而易見；再加上編纂的公正，則顯示其文化政策的平等性。這種文化政策相對秦漢時期的文化政策而言，是相噹進步的，極大地促進瞭齊樑時期文化的髮展，對後世產生瞭重大影響，同時也為今天我們構建新文化提供瞭鏡鑒。
문화시실현국가권력합법화적주요수단화목표。제량시기국가문화권력적중요체현취시총집적편찬。제량시기적총집편찬，기목적수시통과국가권력공제문화，단실제상기도료보호문화、발전문화적작용。인위총집본신취시음다작가작품지합집，기문화적포용성현이역견；재가상편찬적공정，칙현시기문화정책적평등성。저충문화정책상대진한시기적문화정책이언，시상당진보적，겁대지촉진료제량시기문화적발전，대후세산생료중대영향，동시야위금천아문구건신문화제공료경감。
Culture is the main means to realize the goal of national power and the legalization.Sylloge compilation was an expression for it at Qi and Liang dynasty.The aim of sylloge compilation was to control culture in this period even though,but it protected and developed culture actually.The reason is that sylloge compilation was equal,im-partial and tolerant for every writer.The policy Greatly promoted the development of culture in Qi and Liang dynas-ties,has exerted a great influence on later generations.
