温州大学学报（社会科学版）
溫州大學學報（社會科學版）
온주대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF WENZHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
70-74
,共5页
张生%柳梦梅%《西厢记》%《牡丹亭》%身世%性格%才华%爱情%功名
張生%柳夢梅%《西廂記》%《牡丹亭》%身世%性格%纔華%愛情%功名
장생%류몽매%《서상기》%《모단정》%신세%성격%재화%애정%공명
Zhang Sheng%Liu Mengmei%Western Chamber%Peony Pavilion%Genius%Love%Official Honor
张生和柳梦梅分别是戏曲《西厢记》和《牡丹亭》中的男主角，与女主人公一道完成了反封建礼教的爱情命题。两人在身世、性格、才华、胆识和对爱情与功名的态度方面都具有很强的可比性，相同之处与不同之处都有着丰富的表现和复杂的原因，而根本原因则在于作品风格、创作方法、时代背景的差异。
張生和柳夢梅分彆是戲麯《西廂記》和《牡丹亭》中的男主角，與女主人公一道完成瞭反封建禮教的愛情命題。兩人在身世、性格、纔華、膽識和對愛情與功名的態度方麵都具有很彊的可比性，相同之處與不同之處都有著豐富的錶現和複雜的原因，而根本原因則在于作品風格、創作方法、時代揹景的差異。
장생화류몽매분별시희곡《서상기》화《모단정》중적남주각，여녀주인공일도완성료반봉건례교적애정명제。량인재신세、성격、재화、담식화대애정여공명적태도방면도구유흔강적가비성，상동지처여불동지처도유착봉부적표현화복잡적원인，이근본원인칙재우작품풍격、창작방법、시대배경적차이。
Zhang Sheng and Liu Mengmei are separately heroes in Chinese operas Western Chamber and Peony Pavilion, who are very comparable in aspects of social origin, character, genius, love and official honor, similar and different, for many complex reasons, rooted in the whole style and time of the two works and writers. They are both gifted scholars, brave and resourceful fighters for love, and have completed the anti-feudal ethical proposition about love with the heroines.
