CAJ | 학술논문

在中国艺术史上，戏曲电影是古老悠久的戏曲艺术与西方“舶来品”的电影艺术相结合的新生事物。诸多有关戏曲电影的研究站在现实的立场上，采取了不同的视角，为探讨戏曲电影涵蕴中华传统审美文化的身份认同提供了思想资源。但是，迄今为止，较少有学者发表关于戏曲电影身份认同及其文化自强研究方面的学术成果。为此，戏曲电影身份认同及其文化自强研究亟待全面、深入、系统地展开。创作、研究、发展、繁荣戏曲电影，必将为推动中国电影文化走向世界，为构建世界多元电影文化做出积极贡献。
재중국예술사상，희곡전영시고로유구적희곡예술여서방“박래품”적전영예술상결합적신생사물。제다유관희곡전영적연구참재현실적립장상，채취료불동적시각，위탐토희곡전영함온중화전통심미문화적신빈인동제공료사상자원。단시，흘금위지，교소유학자발표관우희곡전영신빈인동급기문화자강연구방면적학술성과。위차，희곡전영신빈인동급기문화자강연구극대전면、심입、계통지전개。창작、연구、발전、번영희곡전영，필장위추동중국전영문화주향세계，위구건세계다원전영문화주출적겁공헌。
In Chinese art history ,the traditional opera movieis a combining ancient opera art and western ”import” film art .new things .A lot of research ,from a realistic standpoint and different perspective ,provides thought resources for exploring traditional aesthetic culture identity contained in the traditional opera film .So far ,relatively few scholars have published their achievements of the studies on traditional opera film identity and its cultural self-improvement .Therefore ,It is necessary to carry out a deep ,com-prehensive and systematic study cn them .Creation ,research ,development and prosperity of Chinese traditional opera movies ,will promote the Chinese culture to the world and contribute actively to the construction of diverse film cultures in the world .