CAJ | 학술논문

为掌握山东省内大型商场建筑能耗特点并分析节能对策，对山东省内5个城市的某连锁商城的能耗进行调研，分析得出5家商城的全年平均的能耗指标为199．9 kW·h／（ m2·a），低于已知的其他地区商场建筑能耗指标。其中商城建筑空调及照明系统总能耗占建筑总能耗中的72．1％，因此空调及照明系统有很大的节能改造空间。提出了的节能措施，可为其他商城在能源系统节能改造及系统运行管理方面提供参考。
위장악산동성내대형상장건축능모특점병분석절능대책，대산동성내5개성시적모련쇄상성적능모진행조연，분석득출5가상성적전년평균적능모지표위199．9 kW·h／（ m2·a），저우이지적기타지구상장건축능모지표。기중상성건축공조급조명계통총능모점건축총능모중적72．1％，인차공조급조명계통유흔대적절능개조공간。제출료적절능조시，가위기타상성재능원계통절능개조급계통운행관리방면제공삼고。
The energy consumption of the large?scale shopping malls in Shandong province is analyzed through the on?site investigation of the selected five typical chain shopping malls. The results show that the annual average ener?gy consumption of the five malls is 199.9 kW·h/( m2 ·a) , which is lower than the data of the mall buildings in other areas. Among them, about 72. 1% of the total energy consumption is consumed by the air conditioning and lighting system of the mall building, which indicates a large potential in reconstruction of energy savings in the fields of air conditioning and lighting systems. According to the investigation results, some effective energy?saving measures have been proposed for improving the energy efficiency and reducing the power consumption of the five shopping malls. The proposed measures can provide a useful reference for the operation and management of shop?ping malls in other areas.