生物技术通讯
生物技術通訊
생물기술통신
LETTERS IN BIOTECHNOLOGY
2014年
6期
896-900
,共5页
宏基因组学%肠道环境%肠道菌群%相互作用
宏基因組學%腸道環境%腸道菌群%相互作用
굉기인조학%장도배경%장도균군%상호작용
metagenomics%environment of gut%intestinal microbiota%interaction
人类肠道中定居着许多对宿主有益的微生物，包括细菌、病毒、真核生物等，它们在肠道内能与其他微生物及免疫系统相互作用，对人体健康具有重要影响，被称为“被遗忘的器官”，它们的基因组也被誉为人类的“第二基因组”，与人体的能量代谢及物质代谢有关。本文总结了人体肠道中病毒、真核生物、细菌和宿主免疫系统的相互作用，微生物群的失衡可能导致的疾病如肥胖和克罗恩病等，以及微生物环境在人体内的成熟过程，期望有助于诊断和治疗与肠道微生物失衡相关的疾病。
人類腸道中定居著許多對宿主有益的微生物，包括細菌、病毒、真覈生物等，它們在腸道內能與其他微生物及免疫繫統相互作用，對人體健康具有重要影響，被稱為“被遺忘的器官”，它們的基因組也被譽為人類的“第二基因組”，與人體的能量代謝及物質代謝有關。本文總結瞭人體腸道中病毒、真覈生物、細菌和宿主免疫繫統的相互作用，微生物群的失衡可能導緻的疾病如肥胖和剋囉恩病等，以及微生物環境在人體內的成熟過程，期望有助于診斷和治療與腸道微生物失衡相關的疾病。
인류장도중정거착허다대숙주유익적미생물，포괄세균、병독、진핵생물등，타문재장도내능여기타미생물급면역계통상호작용，대인체건강구유중요영향，피칭위“피유망적기관”，타문적기인조야피예위인류적“제이기인조”，여인체적능량대사급물질대사유관。본문총결료인체장도중병독、진핵생물、세균화숙주면역계통적상호작용，미생물군적실형가능도치적질병여비반화극라은병등，이급미생물배경재인체내적성숙과정，기망유조우진단화치료여장도미생물실형상관적질병。
The human gut harbors diverse microbes that play a fundamental role in the well-being of their host. The constituents of the microbiota including bacteria, viruses, and eukaryotes have been shown to interact with one another and with the host immune system in ways that influence the development of disease. Gut microbi?ome is honoured as human's second genome. These interactions are reviewed and suggest that a holistic approach to studying the microbiota that goes beyond characterization of community composition and encompasses dynamic in?teractions between all components of the microbiota and host tissue over time will be crucial for building predic?tive models for diagnosis and treatment of diseases linked to imbalances in our microbiota.
