北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2014年
9期
21-21
,共1页
坚守自我%崇尚美好%追求真实
堅守自我%崇尚美好%追求真實
견수자아%숭상미호%추구진실
汪曾祺先生对《聊斋志异》中的精怪故事——《石清虚》进行了重新改写，注入了现代性的元素。本文从“以人代物”、“去丑存美”、“化奇为实”三个方面阐释了改著对原作的继承与创新，并以此揭示了改著所体现的现代意识：坚守自我的生命态度，崇尚和谐的审美理念和求真务实的创作观念。
汪曾祺先生對《聊齋誌異》中的精怪故事——《石清虛》進行瞭重新改寫，註入瞭現代性的元素。本文從“以人代物”、“去醜存美”、“化奇為實”三箇方麵闡釋瞭改著對原作的繼承與創新，併以此揭示瞭改著所體現的現代意識：堅守自我的生命態度，崇尚和諧的審美理唸和求真務實的創作觀唸。
왕증기선생대《료재지이》중적정괴고사——《석청허》진행료중신개사，주입료현대성적원소。본문종“이인대물”、“거축존미”、“화기위실”삼개방면천석료개저대원작적계승여창신，병이차게시료개저소체현적현대의식：견수자아적생명태도，숭상화해적심미이념화구진무실적창작관념。
