CAJ | 학술논문

高级日语是日语专业高年级的学科基础课。《综合日语教程》是上海外国语出版的“十一五”国家级规划教材，也被广大学校作为高级日语教材使用。本文以较好地实现高级日语的教学目标为目的，以目前高级日语课程教学的现状为根据，以《综合日语教程》教材为实例，以自身在高级日语教学活动中的经验与教训为依托，探讨高级日语的教法，并主张彻底贯彻语法翻译法教学在单词、语法、近义词汇、近义表现、课文分析讲解上的实施。加大交际法教学在课文导入、段落篇章分析、课文归纳总结上的应用比例。
고급일어시일어전업고년급적학과기출과。《종합일어교정》시상해외국어출판적“십일오”국가급규화교재，야피엄대학교작위고급일어교재사용。본문이교호지실현고급일어적교학목표위목적，이목전고급일어과정교학적현상위근거，이《종합일어교정》교재위실례，이자신재고급일어교학활동중적경험여교훈위의탁，탐토고급일어적교법，병주장철저관철어법번역법교학재단사、어법、근의사회、근의표현、과문분석강해상적실시。가대교제법교학재과문도입、단락편장분석、과문귀납총결상적응용비례。