北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2014年
10期
108-109
,共2页
比较文体学%计算模型%翻译
比較文體學%計算模型%翻譯
비교문체학%계산모형%번역
本文探讨了比较文体学的计算模型，这个模型提供了用来在几个可能的译文中进行选择的规则，这种选择规则要依据每个译文选项的文体学效应来实施。这种文体规则能够使得机器翻译系统做出更明智的选择，从而生成更加有效通达的目标语言文本。
本文探討瞭比較文體學的計算模型，這箇模型提供瞭用來在幾箇可能的譯文中進行選擇的規則，這種選擇規則要依據每箇譯文選項的文體學效應來實施。這種文體規則能夠使得機器翻譯繫統做齣更明智的選擇，從而生成更加有效通達的目標語言文本。
본문탐토료비교문체학적계산모형，저개모형제공료용래재궤개가능적역문중진행선택적규칙，저충선택규칙요의거매개역문선항적문체학효응래실시。저충문체규칙능구사득궤기번역계통주출경명지적선택，종이생성경가유효통체적목표어언문본。
