北方文学(中旬刊)
北方文學(中旬刊)
북방문학(중순간)
Northern Literature
2014年
10期
101-102,103
,共3页
触摸%隐喻%映射%认知
觸摸%隱喻%映射%認知
촉모%은유%영사%인지
英语中很多动词表达的意思并不存在于其本义阐释的范畴内,而是映射射到了其他领域。这些隐喻用法在反复的使用下已成为日常语言的一部分,而其隐喻性常常被忽略,遑论隐喻投射发生的过程和原因。本文通过列举英语动词touch的隐喻性搭配并对其反映出的概念隐喻进行浅析,以图从一个侧面阐释人类的认知过程和方式。
英語中很多動詞錶達的意思併不存在于其本義闡釋的範疇內,而是映射射到瞭其他領域。這些隱喻用法在反複的使用下已成為日常語言的一部分,而其隱喻性常常被忽略,遑論隱喻投射髮生的過程和原因。本文通過列舉英語動詞touch的隱喻性搭配併對其反映齣的概唸隱喻進行淺析,以圖從一箇側麵闡釋人類的認知過程和方式。
영어중흔다동사표체적의사병불존재우기본의천석적범주내,이시영사사도료기타영역。저사은유용법재반복적사용하이성위일상어언적일부분,이기은유성상상피홀략,황론은유투사발생적과정화원인。본문통과열거영어동사touch적은유성탑배병대기반영출적개념은유진행천석,이도종일개측면천석인류적인지과정화방식。