大众科技
大衆科技
대음과기
DAZHONG KEJI
2014年
11期
239-241
,共3页
习近平%生态文明建设%思想探析
習近平%生態文明建設%思想探析
습근평%생태문명건설%사상탐석
Xi Jinping%ecological civilization construction%thought analysis
愈演愈烈的生态问题，近似于穷兵黩武式的发展使人们的生态环境不堪重负，人们身陷生态危机中不能自拔。在如此严峻的形势下，全球多数国家已达成生态文明建设的共识，共同保护人类赖以生存的生态环境。以习近平同志为核心的党中央高度重视生态文明建设，并将其提升到“五位一体”的战略高度，充分证明了其对社会主义现代化建设的规律的深刻把握。通过转变传统生态文明建设理念、加强政府职能建设、构建生态文化、严格依法执政等一系列的手段和措施，才能真正实现建设美丽中国，实现中华民族的伟大复兴的中国梦。
愈縯愈烈的生態問題，近似于窮兵黷武式的髮展使人們的生態環境不堪重負，人們身陷生態危機中不能自拔。在如此嚴峻的形勢下，全毬多數國傢已達成生態文明建設的共識，共同保護人類賴以生存的生態環境。以習近平同誌為覈心的黨中央高度重視生態文明建設，併將其提升到“五位一體”的戰略高度，充分證明瞭其對社會主義現代化建設的規律的深刻把握。通過轉變傳統生態文明建設理唸、加彊政府職能建設、構建生態文化、嚴格依法執政等一繫列的手段和措施，纔能真正實現建設美麗中國，實現中華民族的偉大複興的中國夢。
유연유렬적생태문제，근사우궁병독무식적발전사인문적생태배경불감중부，인문신함생태위궤중불능자발。재여차엄준적형세하，전구다수국가이체성생태문명건설적공식，공동보호인류뢰이생존적생태배경。이습근평동지위핵심적당중앙고도중시생태문명건설，병장기제승도“오위일체”적전략고도，충분증명료기대사회주의현대화건설적규률적심각파악。통과전변전통생태문명건설이념、가강정부직능건설、구건생태문화、엄격의법집정등일계렬적수단화조시，재능진정실현건설미려중국，실현중화민족적위대복흥적중국몽。
Ecological environment protection has become a global consensus, ecological problems become more and more serious. The development of the militaristic style make our ecological environment overwhelmed, we are already in the midst of the ecological crisis. In current dire circumstances, only pay more attention to the construction of ecological civilization, change the traditional ecological idea, only by thoroughly applying the scientific outlook on development can we achieve sound and rapid economic and social development and build a beautiful China, then our Chinese dream is not just a dream. General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the protection of the ecological environment, under the socialist economic, political, cultural, social, and ecological construction, put the ecological civilization construction into an important position, and strengthen the system of ecological civilization construction to promote the modernization of ecological management.
