学术探索
學術探索
학술탐색
ACADEMIC RESEARCH
2014年
12期
118-123
,共6页
《内经》%言语表达%形式美%层次美
《內經》%言語錶達%形式美%層次美
《내경》%언어표체%형식미%층차미
Neijing%language expression%the beauty of sentence patterns%the beauty of sentence level
《黄帝内经》虽是一部中医著作，然书中所阐述的医理、医术让读者觉得形象逼真、通俗易懂、朗朗上口，探究其语言表达艺术，我们可以看到，此书之所以成为传世佳作，除医学特色外，语言表达之艺术美也是其中重要原因之一。从修辞角度分析：大量的对偶修辞格的应用使句子具有整齐而变化之美，强化了语言的感染力；排比辞格的应用音韵和谐，整齐流畅，对偶与排比辞格的应用构成了行文“整齐的美”；而拟人手法的高超应用更可谓传神之笔，创造了一种气韵生动的“文面之美”，使读者惊叹作者造语的艺术，此二者构成《黄帝内经》语言的“形式美”。而条理清楚，层次分明则构成了这部著作的“层次美”。
《黃帝內經》雖是一部中醫著作，然書中所闡述的醫理、醫術讓讀者覺得形象逼真、通俗易懂、朗朗上口，探究其語言錶達藝術，我們可以看到，此書之所以成為傳世佳作，除醫學特色外，語言錶達之藝術美也是其中重要原因之一。從脩辭角度分析：大量的對偶脩辭格的應用使句子具有整齊而變化之美，彊化瞭語言的感染力；排比辭格的應用音韻和諧，整齊流暢，對偶與排比辭格的應用構成瞭行文“整齊的美”；而擬人手法的高超應用更可謂傳神之筆，創造瞭一種氣韻生動的“文麵之美”，使讀者驚歎作者造語的藝術，此二者構成《黃帝內經》語言的“形式美”。而條理清楚，層次分明則構成瞭這部著作的“層次美”。
《황제내경》수시일부중의저작，연서중소천술적의리、의술양독자각득형상핍진、통속역동、랑랑상구，탐구기어언표체예술，아문가이간도，차서지소이성위전세가작，제의학특색외，어언표체지예술미야시기중중요원인지일。종수사각도분석：대량적대우수사격적응용사구자구유정제이변화지미，강화료어언적감염력；배비사격적응용음운화해，정제류창，대우여배비사격적응용구성료행문“정제적미”；이의인수법적고초응용경가위전신지필，창조료일충기운생동적“문면지미”，사독자량우작자조어적예술，차이자구성《황제내경》어언적“형식미”。이조리청초，층차분명칙구성료저부저작적“층차미”。
Though “Huangdi Neijing”is a traditional Chinese medical work,the description of the medical theory and tech_niques shows a vivid picture and is easy to understand for readers.By exploring the excellent language expressions,we can see, because of the antithetical rhetoric used the sentences in the book are not only paralleled but also changeable,which strengthens the language charm.Also the parallelism makes the language fluent and tasteful.Antithesis and parallelism form a kind of beauty of sentence patterns.Whereas the personification employed in the book creates a beauty of the paper images.Thus these result in a kind of formal beauty of Huangdi Neijing.And the coherence and logicality show its beauty in level.
