学术探索
學術探索
학술탐색
ACADEMIC RESEARCH
2014年
12期
42-47
,共6页
社会发展%“五位一体 ”%动力
社會髮展%“五位一體 ”%動力
사회발전%“오위일체 ”%동력
social development%five-in-one%power
以人为本的科学发展观，将马克思主义社会发展目的论和社会发展动力论有机统一起来。在推动当代中国经济社会科学发展的动力系统中，社会基本矛盾仍然是推动当代中国经济社会科学发展的根本动力，改革和科学技术是推动当代中国社会科学发展的直接动力，经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”是当代中国社会发展的合力。“五位一体”的各部分并非是简单的并列关系，而是各部分相辅相成、不可偏废，共同形成一个合力推动当代中国社会科学发展。
以人為本的科學髮展觀，將馬剋思主義社會髮展目的論和社會髮展動力論有機統一起來。在推動噹代中國經濟社會科學髮展的動力繫統中，社會基本矛盾仍然是推動噹代中國經濟社會科學髮展的根本動力，改革和科學技術是推動噹代中國社會科學髮展的直接動力，經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設“五位一體”是噹代中國社會髮展的閤力。“五位一體”的各部分併非是簡單的併列關繫，而是各部分相輔相成、不可偏廢，共同形成一箇閤力推動噹代中國社會科學髮展。
이인위본적과학발전관，장마극사주의사회발전목적론화사회발전동력론유궤통일기래。재추동당대중국경제사회과학발전적동력계통중，사회기본모순잉연시추동당대중국경제사회과학발전적근본동력，개혁화과학기술시추동당대중국사회과학발전적직접동력，경제건설、정치건설、문화건설、사회건설、생태문명건설“오위일체”시당대중국사회발전적합력。“오위일체”적각부분병비시간단적병렬관계，이시각부분상보상성、불가편폐，공동형성일개합력추동당대중국사회과학발전。
The scientific outlook on development puts people first,which combines Marxist social development teleology with the power theory.Among the power systems promoting Chinese economic and social development,the basic contradiction of soci_ety is still the fundamental force;reformation,science and technology the direct ones;and the development in economy,poli_tics,culture,society and ecological civilization the joint forces,which constitute“five-in-one”.Each part in the unified isn’t simply paralleled;however,they can not be separated from each other and neither neglected.They work together to drive the scientific development of contemporary China.
