中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2014年
24期
3698-3700
,共3页
腹腔镜检查%子宫内膜异位症%不育,女(雌)性%基质金属蛋白酶%白细胞介素
腹腔鏡檢查%子宮內膜異位癥%不育,女(雌)性%基質金屬蛋白酶%白細胞介素
복강경검사%자궁내막이위증%불육,녀(자)성%기질금속단백매%백세포개소
Laparoscop%Endometriosis%Infertility,female sex( female)%Matrix metalloproteinases%Ineerleu-kin
目的：观察腹腔镜手术（ LPS ）对子宫内膜异位症（ EMS ）不孕患者血清基质金属蛋白酶－9（MMP－9）、金属蛋白酶抑制因子－1（TIMP－1）和白细胞介素－2（IL－2）、白细胞介素－10（IL－10）的影响。方法选择2012年8月至2013年8月接受手术的EMS患者80例，根据手术方式的不同分为观察组（接受LPS手术治疗）和对照组（接受开腹手术治疗），每组各40例。观察两组治疗前后血清MMP－9、TIMP－1、MMP－9／TIMP－1和IL－2、IL－10、IL－2／IL－10的变化及术后6个月的受孕情况。结果观察组术后 MMP－9水平[（51．21±24．01）μg／L]比治疗前[（261．88±190．11）μg／L]明显下降，且观察组比对照组下降更明显；观察组TIMP－1水平[（45．88±11．02）μg／L]比对照组[（25．32±6．67）μg／L]明显上升（t＝4．846，P＜0．05）；观察组MMP－9／TIMP－1较对照组明显降低，差异有统计学意义（t＝3．636，P＜0．05）；两组治疗后IL－2、IL－10、IL－2／IL－10差异均有统计学意义（t＝4．228、4．415、3．396，均P＜0．05）；观察组受孕率65．0％、流产率7．7％，均优于对照组的30．0％、33．3％（χ2＝9．825、4．060，均P＜0．05）。结论 LPS是一种治疗EMS的有效方法，可提高血清TIMP－1和IL－2水平，降低MMP9和IL－10水平；改善免疫指标，提高患者的生育能力。
目的：觀察腹腔鏡手術（ LPS ）對子宮內膜異位癥（ EMS ）不孕患者血清基質金屬蛋白酶－9（MMP－9）、金屬蛋白酶抑製因子－1（TIMP－1）和白細胞介素－2（IL－2）、白細胞介素－10（IL－10）的影響。方法選擇2012年8月至2013年8月接受手術的EMS患者80例，根據手術方式的不同分為觀察組（接受LPS手術治療）和對照組（接受開腹手術治療），每組各40例。觀察兩組治療前後血清MMP－9、TIMP－1、MMP－9／TIMP－1和IL－2、IL－10、IL－2／IL－10的變化及術後6箇月的受孕情況。結果觀察組術後 MMP－9水平[（51．21±24．01）μg／L]比治療前[（261．88±190．11）μg／L]明顯下降，且觀察組比對照組下降更明顯；觀察組TIMP－1水平[（45．88±11．02）μg／L]比對照組[（25．32±6．67）μg／L]明顯上升（t＝4．846，P＜0．05）；觀察組MMP－9／TIMP－1較對照組明顯降低，差異有統計學意義（t＝3．636，P＜0．05）；兩組治療後IL－2、IL－10、IL－2／IL－10差異均有統計學意義（t＝4．228、4．415、3．396，均P＜0．05）；觀察組受孕率65．0％、流產率7．7％，均優于對照組的30．0％、33．3％（χ2＝9．825、4．060，均P＜0．05）。結論 LPS是一種治療EMS的有效方法，可提高血清TIMP－1和IL－2水平，降低MMP9和IL－10水平；改善免疫指標，提高患者的生育能力。
목적：관찰복강경수술（ LPS ）대자궁내막이위증（ EMS ）불잉환자혈청기질금속단백매－9（MMP－9）、금속단백매억제인자－1（TIMP－1）화백세포개소－2（IL－2）、백세포개소－10（IL－10）적영향。방법선택2012년8월지2013년8월접수수술적EMS환자80례，근거수술방식적불동분위관찰조（접수LPS수술치료）화대조조（접수개복수술치료），매조각40례。관찰량조치료전후혈청MMP－9、TIMP－1、MMP－9／TIMP－1화IL－2、IL－10、IL－2／IL－10적변화급술후6개월적수잉정황。결과관찰조술후 MMP－9수평[（51．21±24．01）μg／L]비치료전[（261．88±190．11）μg／L]명현하강，차관찰조비대조조하강경명현；관찰조TIMP－1수평[（45．88±11．02）μg／L]비대조조[（25．32±6．67）μg／L]명현상승（t＝4．846，P＜0．05）；관찰조MMP－9／TIMP－1교대조조명현강저，차이유통계학의의（t＝3．636，P＜0．05）；량조치료후IL－2、IL－10、IL－2／IL－10차이균유통계학의의（t＝4．228、4．415、3．396，균P＜0．05）；관찰조수잉솔65．0％、유산솔7．7％，균우우대조조적30．0％、33．3％（χ2＝9．825、4．060，균P＜0．05）。결론 LPS시일충치료EMS적유효방법，가제고혈청TIMP－1화IL－2수평，강저MMP9화IL－10수평；개선면역지표，제고환자적생육능력。
Objective To observe the effect of laparoscopic operation( LPS) for the treatment of endometrio-sis(EMS) infertile serum matrix metalloproteinase in patients of matrix metalloproteinases-9(MMP-9),tissue inhibi-tors of metalloproteinase-1(TIMP-1) and interleukin-2 (IL-2),interleukin-10(IL-10) .Methods 80 patients with EMS in 2012 August to 2013 August to accept the choice of operation cases,according to the different operation modes for the observation group(received LPS operation therapy) and control group(received open operation treatment), 40 cases in each group.The changes of serum MMP9, TIMP-1, MMP-9/TIMP-1 and IL-2, IL-10, IL-2/IL-10 and 6 months after operation in the two groups were observed before and after treatment,the pregnancy situation were ob-served.Results The MMP-9 levels of the patients in the observation group[(51.21 ±24.01)μg/L] than before treatment[(261.88 ±190.11)μg/L] decreased significantly,and the observation group decreased more obviously than that in the control group;the observation group the level of TIMP-1[ (45.88 ±11.02)μg/L] than in the control group[(25.32 ±6.67)μg/L]increased significantly (t =4.846,P <0.05);observation group MMP-9/TIMP-1 decreased significantly compared with the control group,the difference was statistically significant ( t=3.636,P<0.05);the two group after treatment,IL-2,IL-10,IL-2/IL-10,the difference was statistically significant ( t=4.228, 4.415,3.396,all P<0.05);the observation group the pregnancy rate was 65%,the abortion rate 7.7%,30.0%and the 33.3%was better than that of the control group (χ2 =9.825,4.060,all P<0.05).Conclusion LPS is an effective method in treating EMS,which can increase the serum TIMP-1 and IL-2 levels,reduce MMP9 and IL-10 level;improve the immune index,improve the patient's fertility.
