金田
金田
금전
2014年
11期
271
,共1页
歧义句%多义词%数量定语
歧義句%多義詞%數量定語
기의구%다의사%수량정어
歧义句作为人们交际中的一种语言现象在汉语和英语中是屡见不鲜的,句子之歧义常常会引起人们在语言交流上的误解或对句子理解上的偏差,本文就汉语和英语中歧义句的产生从语音、语义,句法等方面进行了归蚋和分析,以求排除歧义,正确理解句义.通过对汉英语语言中普遍存在的歧义这一现象的分析,论述了人们在言语行为中有意识或无意识的出现的一些歧义句;从语用角度探讨了歧义在社交互动条件下对语言交际行为的影响和意义.
歧義句作為人們交際中的一種語言現象在漢語和英語中是屢見不鮮的,句子之歧義常常會引起人們在語言交流上的誤解或對句子理解上的偏差,本文就漢語和英語中歧義句的產生從語音、語義,句法等方麵進行瞭歸蚋和分析,以求排除歧義,正確理解句義.通過對漢英語語言中普遍存在的歧義這一現象的分析,論述瞭人們在言語行為中有意識或無意識的齣現的一些歧義句;從語用角度探討瞭歧義在社交互動條件下對語言交際行為的影響和意義.
기의구작위인문교제중적일충어언현상재한어화영어중시루견불선적,구자지기의상상회인기인문재어언교류상적오해혹대구자리해상적편차,본문취한어화영어중기의구적산생종어음、어의,구법등방면진행료귀예화분석,이구배제기의,정학리해구의.통과대한영어어언중보편존재적기의저일현상적분석,논술료인문재언어행위중유의식혹무의식적출현적일사기의구;종어용각도탐토료기의재사교호동조건하대어언교제행위적영향화의의.
