金田
金田
금전
2014年
11期
239,237
,共2页
公司简介翻译%翻译错误%翻译技巧
公司簡介翻譯%翻譯錯誤%翻譯技巧
공사간개번역%번역착오%번역기교
目前,以公司简介翻译为对象的研究并不多,而且对多家国内多家龙头企业的公司简介进行分析后还能发现许多翻译错误.本文针对这些错误提出三点翻译技巧,旨在帮助跨国经营或者即将实施海外经营战略的公司在翻译其公司简介时,提高翻译质量,保障简介达到宣传公司、招揽客户及合作者的目的.也要提请翻译专业人士保障翻译的精准度.
目前,以公司簡介翻譯為對象的研究併不多,而且對多傢國內多傢龍頭企業的公司簡介進行分析後還能髮現許多翻譯錯誤.本文針對這些錯誤提齣三點翻譯技巧,旨在幫助跨國經營或者即將實施海外經營戰略的公司在翻譯其公司簡介時,提高翻譯質量,保障簡介達到宣傳公司、招攬客戶及閤作者的目的.也要提請翻譯專業人士保障翻譯的精準度.
목전,이공사간개번역위대상적연구병불다,이차대다가국내다가룡두기업적공사간개진행분석후환능발현허다번역착오.본문침대저사착오제출삼점번역기교,지재방조과국경영혹자즉장실시해외경영전략적공사재번역기공사간개시,제고번역질량,보장간개체도선전공사、초람객호급합작자적목적.야요제청번역전업인사보장번역적정준도.
