CAJ | 학술논문

目的：：研究番禺区早产儿视网膜病变发病率,探讨带视频录像的双目间接眼底镜在我国基层医院早产儿视网膜筛查中的可行性。方法：采用前瞻性研究方法,使用带视频录像的双目间接眼底镜对番禺区2010-01/2011-12185例早产儿进行眼底检查。结果：发现ROP者14例。其中,ROP Ⅲ区I期者7例,Ⅲ区Ⅱ期者3例,Ⅲ区Ⅲ期者2例,Ⅱ区Ⅲ期者2例,未发现Ⅳ期及V期病变。结论：我国番禺地区ROP的发病率为7.5%。数字化间接双目检眼镜可用于基层医院筛查早产儿视网膜病变。
목적：：연구번우구조산인시망막병변발병솔,탐토대시빈록상적쌍목간접안저경재아국기층의원조산인시망막사사중적가행성。방법：채용전첨성연구방법,사용대시빈록상적쌍목간접안저경대번우구2010-01/2011-12185례조산인진행안저검사。결과：발현ROP자14례。기중,ROP Ⅲ구I기자7례,Ⅲ구Ⅱ기자3례,Ⅲ구Ⅲ기자2례,Ⅱ구Ⅲ기자2례,미발현Ⅳ기급V기병변。결론：아국번우지구ROP적발병솔위7.5%。수자화간접쌍목검안경가용우기층의원사사조산인시망막병변。
Abstract?AlM:To investigate the incidence of retinopathy of prematurity ( ROP) in infants born in the Panyu district of Guangzhou, China, and to determine the applicability of video-incorporated binocular indirect ophthalmoscopy for its screening in primary hospitals.?METHODS: From January 2010 to December 2011, 185 premature infants were examined with a computer -assisted imaging system, using a digital binocular indirect ophthalmoscope.?RESULTS: ROP was diagnosed in 14 infants (7. 5%). Among them, 7 infants had stage l, 3 had stage 2, and 4 had stage 3 ROP, according to the standard classification of ROP.?CONCLUSlON:This study showed that the incidence of ROP in the Panyu district of Guangzhou, China was 7. 5%. Furthermore, the digital binocular indirect ophthalmoscope system is suitable for ocular fundus examination in primary health units.