中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2015年
4期
229-230
,共2页
椎动脉型颈椎病%临床经验%陈相明
椎動脈型頸椎病%臨床經驗%陳相明
추동맥형경추병%림상경험%진상명
Vertebral artery type cervical spondylopathy%Clinical experience%Chen Xiangming
陈相明教授认为，椎动脉型颈椎病病因为肝藏血主筋，脾统血主运化、升清，肾主骨藏精生髓，其发生多与肝脾肾关系最为密切。同时认为椎动脉型颈椎病属于本虚标实之证，本虚是肝、脾、肾功能衰弱，标实为督脉、足太阳膀胱经经脉阻滞。中医多辨证为肾精亏虚型、痰凝血瘀型，陈教授主张采用补肾活血法和通阳化痰祛瘀法治疗，疗效显著。
陳相明教授認為，椎動脈型頸椎病病因為肝藏血主觔，脾統血主運化、升清，腎主骨藏精生髓，其髮生多與肝脾腎關繫最為密切。同時認為椎動脈型頸椎病屬于本虛標實之證，本虛是肝、脾、腎功能衰弱，標實為督脈、足太暘膀胱經經脈阻滯。中醫多辨證為腎精虧虛型、痰凝血瘀型，陳教授主張採用補腎活血法和通暘化痰祛瘀法治療，療效顯著。
진상명교수인위，추동맥형경추병병인위간장혈주근，비통혈주운화、승청，신주골장정생수，기발생다여간비신관계최위밀절。동시인위추동맥형경추병속우본허표실지증，본허시간、비、신공능쇠약，표실위독맥、족태양방광경경맥조체。중의다변증위신정우허형、담응혈어형，진교수주장채용보신활혈법화통양화담거어법치료，료효현저。
In the viewpoint of Professor Chen Xiangming, the main pathogenesis of vertebral artery type cervical spondylopathy are liver storing blood advocate muscle, spleen controlling blood advocate transportation and ascending lucidity, and kidney governing bones storing essence generating marrow. The disease has close relationship with liver, spleen and kidney. Vertebral artery type cervical spondylopathy is also considered as a syndrome with deficiency in origin and enrichment in symptom. Deficiency in origin reveals function decline of liver, spleen and kidney; Enrichment in symptom shows retardation in the Governor Meridian and the Bladder Meridian of Foot-Taiyang. The syndrome differentiation in tradition Chinese medicine includes kidney essence deficiency type and phlegm and blood stasis type. Professor Chen holds a proposition in applying tonifying kidney activating blood method and activating yang reducing phlegm removing stasis method in treating the disease with remarkably curative effect.
