CAJ | 학술논문

目的：探讨肿瘤患者外围静脉压（ PVP ）与中心静脉压（ CVP ）的相关性。方法：选择200例不同状态下（围手术期、化疗期）的肿瘤患者，每人同时测量CVP 和PVP2～3次，共500例次以上，对CVP 和PVP 变量间行线性相关分析和回归分析。结果：598例次的PVP 与CVP 变量间行直线相关分析呈显著正相关（r＝0．866，p＜0．05），其中化疗期的CVP 与PVP的相关系数为0．887，围手术期的CVP 与PVP 的相关系数为0．770，各组均有统计学意义（p＜0．05），598例次的CVP 与PVP 存在回归关系，b＝0．515，p＜0．05，回归方程为CVP＝0．515PVP＋1．157。结论：PVP 监测可反映全身血容量和心功能变化，创伤小、简便易行，在肿瘤患者乃至条件艰苦的基层医院急、危、重症患者监测中，可作为CVP监测的有效替代。
목적：탐토종류환자외위정맥압（ PVP ）여중심정맥압（ CVP ）적상관성。방법：선택200례불동상태하（위수술기、화료기）적종류환자，매인동시측량CVP 화PVP2～3차，공500례차이상，대CVP 화PVP 변량간행선성상관분석화회귀분석。결과：598례차적PVP 여CVP 변량간행직선상관분석정현저정상관（r＝0．866，p＜0．05），기중화료기적CVP 여PVP적상관계수위0．887，위수술기적CVP 여PVP 적상관계수위0．770，각조균유통계학의의（p＜0．05），598례차적CVP 여PVP 존재회귀관계，b＝0．515，p＜0．05，회귀방정위CVP＝0．515PVP＋1．157。결론：PVP 감측가반영전신혈용량화심공능변화，창상소、간편역행，재종류환자내지조건간고적기층의원급、위、중증환자감측중，가작위CVP감측적유효체대。
Objective:To study the correlation between peripheral venous pressure ( PVP ) and central venous pressure ( CVP ) .Method:Choosing 200 tumors patients in different condition such as perioperative period and chemotherapy and measuring both their CVP and PVP 2~3 times,more than 500 times in total. Did the linear correlation analysis and regression analysis on the result of it .Result:Measured 598 times of CVP and PVP .There's significant positive correlation between CVP and PVP ( r=0.866 P<0.05) , every re-sult is meaningful in statistics ( p<0.05) , no mater in chemotherapy ( r=0.887) or in perioperative period ( r=0.770).And the regression equation of CVP and PVP was CVP =0.515PVP+1.157 (b=0.515, p<0.05). Conclusion:Monitoring Peripheral venous pressure (PVP)can reflect the changes of whole body blood vol-ume and cardiac function , It is easy and save .So it can be applying widely in tumors patients even in urgent cases in the primary hospital ,instead of monitoring central venous pressure effectively .