南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2014年
6期
105-109
,共5页
健康河流%评价标准%水系规划%万亩果园
健康河流%評價標準%水繫規劃%萬畝果園
건강하류%평개표준%수계규화%만무과완
healthy river%evaluation standard%water system planning%mil ion acres orchard
文章从“健康河流”的概念和内涵出发，将其作为评价河流生态状况的标准和工具，初步建立了包括水、生态、经济社会文化等要素在内的评价体系。并通过对国内外水系规划的研究综述和广州万亩果园现状水系存在问题的分析，从结构、水量、水质、水域功能、堤岸、水系生物多样性等方面进行规划探索，为城市水系规划提供了一种兼具生态与社会经济价值的规划思路与策略，实现人水关系的健康发展。
文章從“健康河流”的概唸和內涵齣髮，將其作為評價河流生態狀況的標準和工具，初步建立瞭包括水、生態、經濟社會文化等要素在內的評價體繫。併通過對國內外水繫規劃的研究綜述和廣州萬畝果園現狀水繫存在問題的分析，從結構、水量、水質、水域功能、隄岸、水繫生物多樣性等方麵進行規劃探索，為城市水繫規劃提供瞭一種兼具生態與社會經濟價值的規劃思路與策略，實現人水關繫的健康髮展。
문장종“건강하류”적개념화내함출발，장기작위평개하류생태상황적표준화공구，초보건립료포괄수、생태、경제사회문화등요소재내적평개체계。병통과대국내외수계규화적연구종술화엄주만무과완현상수계존재문제적분석，종결구、수량、수질、수역공능、제안、수계생물다양성등방면진행규화탐색，위성시수계규화제공료일충겸구생태여사회경제개치적규화사로여책략，실현인수관계적건강발전。
This article takes the healthy river concept as the standard and tool for ecological status assessment,and initial y establishes the evaluation system including water, ecological, economic and social cultural factors. This article reviews the research progress in domestic and abroad on water system planning, analyzes the existing water issues of Guangzhou Million acres orchard It also explores planning methods include water structure, quantity, quality, function, embankments, and river biodiversity. Final y, it o provides a planning strategy considering both ecological and economic value implementing the healthy relationship development between people and water.
