CAJ | 학술논문

现存600多卷8万多页的保定商会档案，内容比较丰富，具有原始性、系统性和地方性等特点。该档案的整理和影印出版，对于保定“历史文化名城”的进一步保护和开发，对于直隶商会和保定商会的研究，对于社会救济史、日本侵华史、天津商会与保定商会的关系、晋商史等很多问题的研究探讨，提供了重要的第一手资料，有利于开创新局面。今后的保定商会及其档案的研究工作，在文献学方面还可以再做一系列的拓展，在专题研究与通贯研究、比较研究等方面，更是大有可为。
현존600다권8만다혈적보정상회당안，내용비교봉부，구유원시성、계통성화지방성등특점。해당안적정리화영인출판，대우보정“역사문화명성”적진일보보호화개발，대우직대상회화보정상회적연구，대우사회구제사、일본침화사、천진상회여보정상회적관계、진상사등흔다문제적연구탐토，제공료중요적제일수자료，유리우개창신국면。금후적보정상회급기당안적연구공작，재문헌학방면환가이재주일계렬적탁전，재전제연구여통관연구、비교연구등방면，경시대유가위。
More than 600 volumes and over 80, 000 pages of the existing Baoding Chamber of Commerce archive has rich contents, and the characteristics of the origin, system, and region. The arrangement and publication of these archives provide important first‐hand information and can help to open up a new prospect, for further protecting and developing Baoding———“historical and cultural city”, for researc‐hing the Chamber of Commerce in Zhili and Baoding Chamber of Commerce, and for studying many is‐sues as, the history of social relief, the Japanese invasion history, the relationship between Tianjin Chamber of Commerce and Baoding Chamber of Commerce, Shanxi merchants history, etc. The re‐search work in the future of Baoding Chamber of Commerce and the archives can have a series of expan‐sion in the field of literature, and will be very promising in terms of research, thorough research, and comparison research.