安徽行政学院学报
安徽行政學院學報
안휘행정학원학보
JOURNAL OF ANHUI ADMINISTRATION INSTITUTE
2014年
6期
95-101
,共7页
市民社会%法治中国%地方法制
市民社會%法治中國%地方法製
시민사회%법치중국%지방법제
civil society%Rule China by law%local legal system
在对黑格尔市民社会理念批判继承的基础上,马克思从历史唯物主义的角度出发,在与“政治国家”相对的意义上赋予了“市民社会”新的内涵,并且做出了“市民社会决定国家”的历史断言。据此,市民社会将成为实现“法治中国”的决定性力量。而地方法制作为勾连市民社会和政治国家的场域,其重要性也日益凸显。
在對黑格爾市民社會理唸批判繼承的基礎上,馬剋思從歷史唯物主義的角度齣髮,在與“政治國傢”相對的意義上賦予瞭“市民社會”新的內涵,併且做齣瞭“市民社會決定國傢”的歷史斷言。據此,市民社會將成為實現“法治中國”的決定性力量。而地方法製作為勾連市民社會和政治國傢的場域,其重要性也日益凸顯。
재대흑격이시민사회이념비판계승적기출상,마극사종역사유물주의적각도출발,재여“정치국가”상대적의의상부여료“시민사회”신적내함,병차주출료“시민사회결정국가”적역사단언。거차,시민사회장성위실현“법치중국”적결정성역량。이지방법제작위구련시민사회화정치국가적장역,기중요성야일익철현。
On the basis of the criticism of Hegel’s idea of "civil society",Marx gave new meaning to"civil society"which was relative to the"political country"from the perspective of historical materialism.And also Marx made the historical assertions that"Civil society decided the country".Therefore we could make a conclusion that"civil society"is the material basis and key factor of Rule China by Law.As the intermediary of"civil society"and"political country",the local legal system will become more and more important.