CAJ | 학술논문

银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病，临床上以鳞屑性红斑、斑丘疹为特征。代谢综合征（MS）是以中心性肥胖为核心，并发高血糖、高血压和脂代谢紊乱等多种代谢异常的病理状态。目前认为，银屑病不是一种单一的皮肤病，而是与多个系统性疾病相关联的疾病，许多临床和流行病学观察研究亦证实此观点。现对银屑病与代谢综合征的关系以及诱发因素进行综述。
은설병시일충상견적만성염증성피부병，림상상이린설성홍반、반구진위특정。대사종합정（MS）시이중심성비반위핵심，병발고혈당、고혈압화지대사문란등다충대사이상적병리상태。목전인위，은설병불시일충단일적피부병，이시여다개계통성질병상관련적질병，허다림상화류행병학관찰연구역증실차관점。현대은설병여대사종합정적관계이급유발인소진행종술。
Psoriasis is a common chronic inlfammatory skin disease, clinically characterized by squamous erythema and silvery-scaled maculopapules. Metabolic syndrome (MS) is a syndrome with central obesity as the core, meanwhile presents hyperglycemia, hypertension, lipid metabolism disorders and other pathological state of metabolic abnormalities. Psoriasis is not a single skin disease, maybe associated with multiple other systemic diseases, many clinical epidemiological studies conifrmed this view. In this article, the relationship between psoriasis and the metabolic syndrome and predisposing factors are reviewed.