西部人居环境学刊
西部人居環境學刊
서부인거배경학간
Human Settlements Forum in West China
2014年
6期
76-81
,共6页
孙俊桥%孙超%刘蕊%薛芃芃
孫俊橋%孫超%劉蕊%薛芃芃
손준교%손초%류예%설봉봉
廊道遗产%文脉%工业建筑遗产%保护更新%个旧
廊道遺產%文脈%工業建築遺產%保護更新%箇舊
랑도유산%문맥%공업건축유산%보호경신%개구
Heritage Corridor%Context%Industrial Architectural Heritage%Protection and Renewal%Gejiu
锡都个旧拥有悠久的锡矿采炼史,催生了以鸡街火车站①为代表的工业建筑遗产群。在当地独特的地理条件和复杂的社会背景下,该地区建筑呈现出多元化风貌特征。通过对锡工业建筑历史的追溯、特征的解析和价值的解读,客观地分析了工业遗产面临的诸多问题,借鉴国外遗产廊道实例,提出绿色廊道、游道、遗产、解说策略等个旧工业建筑遗产的保护和更新方法。
錫都箇舊擁有悠久的錫礦採煉史,催生瞭以鷄街火車站①為代錶的工業建築遺產群。在噹地獨特的地理條件和複雜的社會揹景下,該地區建築呈現齣多元化風貌特徵。通過對錫工業建築歷史的追溯、特徵的解析和價值的解讀,客觀地分析瞭工業遺產麵臨的諸多問題,藉鑒國外遺產廊道實例,提齣綠色廊道、遊道、遺產、解說策略等箇舊工業建築遺產的保護和更新方法。
석도개구옹유유구적석광채련사,최생료이계가화차참①위대표적공업건축유산군。재당지독특적지리조건화복잡적사회배경하,해지구건축정현출다원화풍모특정。통과대석공업건축역사적추소、특정적해석화개치적해독,객관지분석료공업유산면림적제다문제,차감국외유산랑도실례,제출록색랑도、유도、유산、해설책략등개구공업건축유산적보호화경신방법。
Gejiu, known as city of tin, enjoys a long history of tin mining and smelting, which contributes to the industrial architectural heritage group such as the Jijie Railway Station. These architectures demonstrate diversified styles and features under the unique local geographical conditions and complex social backgrounds. The paper analyses several problems of the industrial architecture through the review on the architectural history of tin industry, the analysis of its features and the interpretation of its values. The paper then draws lessons from foreign example of corridor heritage, and puts forwards green corridor, trails, heritage, description strategies and other protection and renewal methods of industrial architectural heritages.