CAJ | 학술논문

未来一段时间是贵州省环境保护产业发展的历史机遇期。然而目前省内环保企业普遍规模小，产业化程度低，环保服务业滞后，创新能力和技术成果转化能力弱，人才储备量小，相关支持政策不配套等现实问题比较突出。要因地制宜实施产业升级，人才培养，拓展企业融资渠道，完善产品标准体系，提高群众环保意识，使环保产业成为新一轮经济发展的增长点和新兴支柱产业，满足我省节能减排、发展循环经济和建设资源节约型、环境友好型社会需要。
미래일단시간시귀주성배경보호산업발전적역사궤우기。연이목전성내배보기업보편규모소，산업화정도저，배보복무업체후，창신능력화기술성과전화능력약，인재저비량소，상관지지정책불배투등현실문제비교돌출。요인지제의실시산업승급，인재배양，탁전기업융자거도，완선산품표준체계，제고군음배보의식，사배보산업성위신일륜경제발전적증장점화신흥지주산업，만족아성절능감배、발전순배경제화건설자원절약형、배경우호형사회수요。
Guizhou will come into a historic period full of opportunities for the development of envi-ronmental protection industry( EPI). But at present it firstly needed to solve such major problems, EP enterprises being in small scale and low industrialization level,EP service industries lagging be-hind,ability in transforming innovation and technological achievements being limited,talent reserve being lack,and supporting policies for the majority of EP enterprises being of incomplete. In order to build the EPI a new support industry for Guizhou economy ,and further to realize the EP objects of Guizhou in energy conservation and emission reduction,developing circular economy,and building a resource- saving and environment - friendly society,many aspects related with EPI should be strengthened:industry scale and industrialization level,talent cultivation,enterprise financing chan-nel,EP product standard system,public awareness in EP,and etc.